to be continued
skal fortsætte
continued operation
fortsat drift
continued fraction
fortsat brøk
He continued to be obstinate.
Han fortsatte med at være stædig.
The revelry continued all night.
Festlighederne fortsatte hele natten.
we continued to plod along.
Vi fortsatte med at slæbe os fremad.
the birth rate continued to decline.
fødselsraten fortsatte med at falde.
legislation that continued to languish in committee.
lovgivning, der fortsatte med at ligge stille i udvalget.
the wind continued to rise.
Vinden fortsatte med at tage til.
the wheel continued to rotate.
Hjulet fortsatte med at rotere.
a continued slip in house prices.
et fortsat fald i huspriserne.
inflation continued to spiral.
Inflation fortsatte med at stige.
The habit continued into adult life.
Vanen fortsatte i voksenlivet.
The fighting continued for a week.
Kæmpene fortsatte i en uge.
The storm continued unabated.
Stormen fortsatte uformindsket.
The price of silk continued to be firm.
Silke prisen fortsatte med at være fast.
The team continued him as manager.
Holdet fortsatte med at have ham som manager.
The daily work continued;nay, it actually increased.
Det daglige arbejde fortsatte; ja, det blev faktisk mere.
He continued with reminiscences of the war.
Han fortsatte med erindringer om krigen.
The storm continued unabated violence.
Stormen fortsatte med ubødelig vold.
artists continued to churn out insipid works.
kunstnere fortsatte med at producere ligegyldige værker.
discussions continued throughout the year.
Diskussionerne fortsatte hele året.
Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.
Brandslukningsressourcer er udtømte, mens nye brande fortsætter med at blusse op.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
Historien vil fortsætte i efterfølgende numre af magasinet.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Girls? -Let's go say hi. To be continued.
Piger? -Lad os gå og sige hej. Fortsættes.
Kilde: Our Day This Season 1Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.
Tusindvis samledes i nødhjælpscentre i åbne områder, mens der fortsatte efterskælv.
Kilde: BBC Listening Collection August 2018And, Margolis says, the improvement continued even after the study ended.
Og, ifølge Margolis, fortsatte forbedringen selv efter at undersøgelsen var afsluttet.
Kilde: VOA Standard July 2013 CollectionRelations between Malaysia and North Korea have worsened as the investigation has continued.
Forholdet mellem Malaysia og Nordkorea er blevet forværret, efterhånden som undersøgelsen er fortsat.
Kilde: VOA Special March 2017 CollectionThe silver lining for drivers is that gas prices also continued to drop.
Det positive for bilister er, at benzinpriserne også fortsatte med at falde.
Kilde: CNN Selected January 2016 CollectionAmateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in theold way.
Amatører har derimod fortsat med at forfølge lokale studier på den gamle måde.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The pills were going to completely destroy my liver if I continued taking them.
Pillerne ville fuldstændigt ødelægge min lever, hvis jeg fortsatte med at tage dem.
Kilde: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 1)But these numbers were subject to change as vote counting continued and results came in.
Men disse tal kunne ændre sig, efterhånden som optællingen af stemmer fortsatte, og resultaterne kom ind.
Kilde: CNN 10 Student English November 2020 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu