contradiction between
modsigelse mellem
in contradiction to
i modsigelse med
in contradiction with
i modsigelse med
a contradiction of rumour
en modsætning til rygter
universality of contradiction
universalitet af modsætning
the internal contradictions of the theory.
teoriens interne modsætninger.
Your attitude is in contradiction to your character.
Din holdning er i modstrid med din karakter.
The contradiction stared them in the face.
Modsætningen stirrede dem i ansigtet.
the second sentence appears to be in flat contradiction of the first.
den anden sætning ser ud til at være i direkte modstrid med den første.
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
Dine udsagn i dag er i modstrid med det, du sagde i går.
in diametric(al) contradiction to sb.'s claims
i diametral modstrid med nogenlunde påstande
The contradiction manifested itself in the employment situation.
Modsætningen manifesterede sig i beskæftigelsessituationen.
They call their project ‘a peace offensive’, which seems to me a contradiction in terms.
De kalder deres projekt 'en fredsoffensiv', hvilket efter min mening er en modsætning i sig selv.
It is a contradiction to say you know him but he's a stranger.
Det er en modsætning at sige, at du kender ham, men han er en fremmed.
The growth of any new-born thing is fraught with contradictions and struggle.
Væksten af enhver ny ting er fyldt med modsætninger og kamp.
became entangled in his own contradictions;
blev viklet ind i sine egne modsætninger;
"Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved."
Når den primære modsætning er forstået, vil alle problemer være lette at løse.
Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.
Dit svar i dag er i direkte modstrid med det, du sagde sidste uge.
It has increased the contradictions between the two superpowers.
Det har øget modsætningerne mellem de to stormagter.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
Dekonstruktion er interesseret i at udforske sprog og afsløre selvmodsigelse og ustabilitet.
A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.
Der bør skelnes mellem primære og sekundære modsigelser.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is the contradiction that the Green New Deal describes.
Dette er den modsigelse, som Green New Deal beskriver.
Kilde: Vox opinionOkay, so there is a direct contradiction.
Okay, så der er en direkte modsigelse.
Kilde: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets" I grow weary of contradiction, " said Phineas Nigellus.
„Jeg er træt af modsigelser,“ sagde Phineas Nigellus.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsMy dear boy, it's a contradiction in terms.
Min kære dreng, det er en selvmodsigelse.
Kilde: Yes, Minister Season 1Yeah, I know, what a contradiction. But they were right.
Ja, jeg ved det, sikke en modsigelse. Men de havde ret.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that's because Sid's entire life is a contradiction.
Og det er fordi Sids hele liv er en modsigelse.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityChina and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.
Kina og Japan er blevet enige om at håndtere maritime modsigelser og forskelle korrekt.
Kilde: CRI Online December 2021 CollectionThe very idea of more humane war may seem a contradiction in terms.
Selve ideen om en mere menneskelig krig kan virke som en selvmodsigelse.
Kilde: The Guardian (Article Version)A gas-guzzling car for an environmentalist, Rob? Isn't that a contradiction – aren't you being a hypocrite?
En bil, der bruger meget benzin, til en miljøforkæmper, Rob? Er det ikke en modsigelse – er du ikke hykler?
Kilde: 6 Minute EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu