no cop
ingen betjent
traffic cop
trafikbetjent
cop out
trække sig ud
he's a cop to the bone.
Han er en politibetjent ind til benet.
The cops got the crooks.
Politiet har fat i kriminelle.
cop hold of the suitcase, I'm off.
Få fat i kufferten, jeg tager afsted.
they say he's not much cop as a coach.
De siger, at han ikke er meget bedre end en træner.
These rookie cops don’t know anything yet.
Disse nye politibetjente ved intet endnu.
the cop booked me and took me down to the station.
Betjenten bookede mig og tog mig med til stationen.
a cop who doesn't exactly play it by the book .
En politibetjent, der ikke præcis følger reglerne.
a cop caper about intergalactic drug dealers.
en politisag om intergalaktiske narkohandlere.
he had the cop-on to stay clear of Hugh Thornley.
Han havde en fornemmelse af at holde sig væk fra Hugh Thornley.
there are a lot of people in the world who don't cop to their past.
Der er mange mennesker i verden, der ikke vil indrømme deres fortid.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
Politiet samarbejdede sjældent med skatteefterforskerne.
the cop frogmarched him down the steep stairs.
Politibetjenten førte ham med tvang ned ad de stejle trapper.
Hey up! Here's the cops!.
Hey! Her kommer politiet!
a sloping stone coping oversailing a gutter.
En skråtstillet stenbeklædning, der hænger ud over en tagrende.
he coped well with the percussion part.
Han klarede sig godt med slaginstrumentdelen.
He was pinned by the cops for the hold up.
Han blev fastholdt af politiet for røveriet.
I'm gonna cop Marish's new album when it drops.
Jeg vil købe Marish's nye album, når det udkommer.
a coping stone; a paving stone.
En kantsten; en belægningssten.
I guess you could say they're dirty cops.
Jeg må formode, at du kan sige, at de er korrupte betjente.
Kilde: VOA Daily Standard January 2019 CollectionOnce a dirty cop, always a dirty cop, right?
Når man først er en korrupt betjent, er man altid en korrupt betjent, ikke sandt?
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Order a pizza and call the cops.
Bestil en pizza og ring til politiet.
Kilde: Modern Family - Season 02Now, skedaddle before I call the cops.
Forlad stedet, før jeg ringer til politiet.
Kilde: Lost Girl Season 4We could play like good cop, bad cop.
Vi kunne spille god betjent, dårlig betjent.
Kilde: Gourmet BaseBeing a cop isn't what they did.
At være betjent var ikke det, de gjorde.
Kilde: Obama's weekly television address.I'm tired of being the bad cop.
Jeg er træt af at være den dårlige betjent.
Kilde: Modern Family - Season 02Why don't you just call the cops?
Hvorfor ringer du ikke bare til politiet?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I have every right to call the cops.
Jeg har ret til at ringe til politiet.
Kilde: American Horror Story Season 1When everyone refused, he threatened to call the cops.
Da alle afviste, truede han med at ringe til politiet.
Kilde: Women Who Changed the WorldUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu