counterclaim

[USA]/'kaʊntəkleɪm/
[UK]/ˌkaʊntə'klem/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en indrømmelse fremsat for at afkræfte en modstående påstand, især i en juridisk kontekst.
Word Forms
Past Tensecounterclaimed
Past Participlecounterclaimed
Pluralcounterclaims
Third Person Singularcounterclaims
Present Participlecounterclaiming

Udtryk & Fast Sammenstilling

file a counterclaim

indgiv en modkrav

counterclaim for damages

modkrav for skader

Virkelige Eksempler

Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.

Selv efter standarden for krav og modkrav fra begge sider, er dette ikke forretning som sædvanlig på frontlinjen.

Kilde: BBC Listening Collection June 2023

In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.

I tragedie er retfærdigheden delt mellem krav og modkrav.

Kilde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Your honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.

Ærede dommer, forsvaret burde have indgivet modkrav før retssagen begyndte.

Kilde: Lawsuit Duet Season 1

The political life of the city is divided by claim and counterclaim.

Byens politiske liv er delt af krav og modkrav.

Kilde: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.

Og hvad der gør sagen værre er, at de er fanget i denne tåge af krav og modkrav om hvem de er, hvad de har oplevet, hvor beviset er og hvad de fortjener.

Kilde: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu