curb your enthusiasm
dæmp din entusiasme
curb appeal
facadeappel
curb market
sort marked
curb inflation
begræns inflationen
a curb on government borrowing.
en begrænsning af statens låntagning.
legislation to curb wildcat strikes.
lovgivning til at begrænse utilpassede strejker.
Keep a curb on your anger.
Hold din vrede i ave.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
lovforslagets centrale punkt er begrænsningen af industrielle forurenere.
a taxi that shaved the curb;
en taxa, der kørte op på fortovet.
She put a curb on her spending.
Hun satte en stopper for sine udgifter.
We can curb juvenile delinquency by education.
Vi kan begrænse ungdomskriminalitet gennem uddannelse.
you must make a concerted effort to curb this.
du skal gøre en samordnet indsats for at begrænse dette.
sweeping measures to curb official graft.
vidtrækkende foranstaltninger til at begrænse korruption i det offentlige.
stopped at the curb, then crossed over.
stoppede ved fortovet, og gik så over.
I began to curb my appetite for food and drink.
Jeg begyndte at dæmpe min appetit på mad og drikke.
High interest rates put a curb on spending.
Høje renter begrænser forbruget.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
planer om at indføre strengere begrænsninger på insiderhandel.
she promised she would curb her temper.
hun lovede, at hun ville kontrollere sit temperament.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
Drengen sad på fortovet og så bilerne køre forbi.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
Lovgivning til at begrænse utilpassede strejker vil blive indført i den kommende parlamentariske session.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Han havde svært ved at holde sin nysgerrighed i tøjler. At begrænse er at holde tilbage, som om med tøjler:
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Han argumenterer, tåbeligt nok, for, at klimaændringer kan begrænses uden at bruge mange penge.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
blev begravet i uanstændig hast;uacceptabel opførsel;sprog uforeneligt med en dame;uhensigtsmæssigt at bruge bandeord;forsøgte at begrænse deres upassende løsslængede tale.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Rofuld, rummelig kabine og terrænevne blev overskygget af besværlig egenvægt, bløde affjedringselementer og et kitschet instrumentbræt.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
Mit hjerte bankede kraftigt. Jeg kunne ikke dæmpe dets pulsationer.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Du kan se, at det er en kantsten.
Kilde: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
Brugen af privatlivslovgivning til at begrænse teknologigiganten i denne situation føles en smule malplaceret.
Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Du skal muligvis begrænse din kroniske stress.
Kilde: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
Vil 2014 byde på forsøg på at begrænse dataindsamling?
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Det skete, da jeg forsøgte at træde op på en kantsten.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Begge sider ønsker at begrænse klimaændringer.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
Sult og ekstrem fattigdom begrænser menneskeligt potentiale på alle mulige måder.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Du skal begrænse dine overdreven forbrug, ellers vil du blive ruin.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapore meddelte en række strenge foranstaltninger i et forsøg på at begrænse det stigende antal coronavirus-infektioner.
Kilde: CRI Online May 2021 Collectioncurb your enthusiasm
dæmp din entusiasme
curb appeal
facadeappel
curb market
sort marked
curb inflation
begræns inflationen
a curb on government borrowing.
en begrænsning af statens låntagning.
legislation to curb wildcat strikes.
lovgivning til at begrænse utilpassede strejker.
Keep a curb on your anger.
Hold din vrede i ave.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
lovforslagets centrale punkt er begrænsningen af industrielle forurenere.
a taxi that shaved the curb;
en taxa, der kørte op på fortovet.
She put a curb on her spending.
Hun satte en stopper for sine udgifter.
We can curb juvenile delinquency by education.
Vi kan begrænse ungdomskriminalitet gennem uddannelse.
you must make a concerted effort to curb this.
du skal gøre en samordnet indsats for at begrænse dette.
sweeping measures to curb official graft.
vidtrækkende foranstaltninger til at begrænse korruption i det offentlige.
stopped at the curb, then crossed over.
stoppede ved fortovet, og gik så over.
I began to curb my appetite for food and drink.
Jeg begyndte at dæmpe min appetit på mad og drikke.
High interest rates put a curb on spending.
Høje renter begrænser forbruget.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
planer om at indføre strengere begrænsninger på insiderhandel.
she promised she would curb her temper.
hun lovede, at hun ville kontrollere sit temperament.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
Drengen sad på fortovet og så bilerne køre forbi.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
Lovgivning til at begrænse utilpassede strejker vil blive indført i den kommende parlamentariske session.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Han havde svært ved at holde sin nysgerrighed i tøjler. At begrænse er at holde tilbage, som om med tøjler:
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Han argumenterer, tåbeligt nok, for, at klimaændringer kan begrænses uden at bruge mange penge.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
blev begravet i uanstændig hast;uacceptabel opførsel;sprog uforeneligt med en dame;uhensigtsmæssigt at bruge bandeord;forsøgte at begrænse deres upassende løsslængede tale.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Rofuld, rummelig kabine og terrænevne blev overskygget af besværlig egenvægt, bløde affjedringselementer og et kitschet instrumentbræt.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
Mit hjerte bankede kraftigt. Jeg kunne ikke dæmpe dets pulsationer.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Du kan se, at det er en kantsten.
Kilde: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
Brugen af privatlivslovgivning til at begrænse teknologigiganten i denne situation føles en smule malplaceret.
Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Du skal muligvis begrænse din kroniske stress.
Kilde: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
Vil 2014 byde på forsøg på at begrænse dataindsamling?
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Det skete, da jeg forsøgte at træde op på en kantsten.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Begge sider ønsker at begrænse klimaændringer.
Kilde: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
Sult og ekstrem fattigdom begrænser menneskeligt potentiale på alle mulige måder.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Du skal begrænse dine overdreven forbrug, ellers vil du blive ruin.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapore meddelte en række strenge foranstaltninger i et forsøg på at begrænse det stigende antal coronavirus-infektioner.
Kilde: CRI Online May 2021 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu