restrain oneself
holde sig tilbage
physical restraint
fysisk begrænsning
emotional restraint
følelsesmæssig kontrol
restrain from violence
forhindre vold
restrain someone's behavior
begræns en persons adfærd
restrain from
holde sig fra
couldn't restrain the tears.
kunne ikke holde tårerne tilbage.
check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain
tjek en impuls til at grine.Se Synonymer ved at hæmme
he had restrained manners.
han havde tilbageholdende manerer.
restrain a child from (doing) mischief
at holde et barn tilbage fra (at lave) skæg.
restrained them from going.
de blev holdt tilbage fra at gå.
With an effort, he restrained himself.
Med en indsats, holdt han sig tilbage.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Han havde svært ved at holde sin nysgerrighed i tøjler. At begrænse er at holde tilbage, som om med tøjler:
Amiss had to restrain his impatience.
Amiss måtte undertrykke sin utålmodighed.
a patch of land turned into a restrained wilderness.
et stykke land blev til et tilbageholdende vildnis.
restrain one's surprise from being visible
at holde sin overraskelse skjult.
restrain sb. of his liberty
at fratage nogen hans frihed.
an injunction restraining the disclosure of company secrets
En kendelse, der forhindrede offentliggørelsen af virksomhedsfortroligheder.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
Jeg syntes, hun var bemærkelsesværdigt tilbageholdende under omstændighederne.
he had to be restrained from walking out of the meeting.
han måtte holdes tilbage fra at forlade mødet.
he was restraining his sniffles rather well.
han holdt ret godt på sine tud.
If you can't restrain your dog you must lock it up.
Hvis du ikke kan holde din hund tilbage, må du låse den inde.
His face firmed and he spoke with restrained anger.
Hans ansigt strammede sig, og han talte med tilbageholdt vrede.
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
Liz kunne næsten ikke holde sig tilbage fra at færdiggøre alle hans tungrogede sætninger.
Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.
Eisenhower besluttede, at det var tid til at begrænse McCarthys aktiviteter.
Kilde: The Economist - ArtsTake care, child, or I'll have you restrained.
Pas på, barn, ellers vil jeg få dig tilbageholdt.
Kilde: The Legend of MerlinIn the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.
I køkkenet var doktor Octavius stadig tilbageholdt af Iron Spider-kontrollerede tentakler.
Kilde: Spider-Man: No Way HomeJust like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.
Ligesom hvordan fuldkommenheden af hans glans stadig er begrænset af selvpålagte begrænsninger.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.
Og budskabet var klart. Vi er blevet tilbageholdt indtil nu, men det er slut.
Kilde: NPR News March 2021 CompilationPlease restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.
Hold dig tilbage, Gabrielle. Du er i en guds hus.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2With difficulty she restrained a smile of glee.
Med besvær undertrykte hun et smil af fryd.
Kilde: Gone with the WindD) Restrain it to a rational degree.
D) Begræns det til et rimeligt niveau.
Kilde: Past English Level 4 Reading Exam PapersDuring each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.
Ved hvert besøg, et børneundersøgelse, rådgive forældre til at bruge alder- og størrelses- passende begrænsninger.
Kilde: Easy Learning of Medical EnglishAnd in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.
Og i en verden som den, hvor du holder dig tilbage, ændrer det samfundet på en stor måde.
Kilde: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu