dance

[USA]/dɑːns/
[UK]/dæns/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en form for kunstnerisk udtryk ved hjælp af koordinerede bevægelser, typisk sat til musik; et socialt samvær hvor folk danser
vi. at bevæge sig rytmisk til musik, typisk efter en fast sekvens af trin; at bevæge eller gyngende på en livlig måde
vt. at bevæge sig hurtigt og livligt; at få (en) til at bevæge sig hurtigt og livligt
adj. der vedrører eller bruges til dans

Udtryk & Fast Sammenstilling

ballroom dance

balsal dans

dance floor

dansegulv

dance studio

dansestudie

dance with

danse med

song and dance

sang og dans

folk dance

folkedans

modern dance

moderne dans

last dance

sidste dans

lion dance

løvedans

dance music

dansmusik

chinese dance

kinesisk dans

dragon dance

dragedans

dance hall

dansesal

belly dance

mavedans

dance party

dansfest

dance drama

dramatisk dans

social dance

social dans

dance to music

danse til musikken

tap dance

tapdans

traditional dance

traditionel dans

Eksempelsætninger

They danced in new dance steps.

De dansede i nye dansetrin.

there was a weekly dance on Wednesdays.

Der var en ugentlig dans om onsdagen.

she will dance for hours.

Hun vil danse i timevis.

a physical dance performance.

en fysisk danseoptræden.

the poetry of the dance movements.

poesien i dansetrinene.

practice a dance step.

øv et dansetrin.

went to the dance stag.

gik til dansestævnet.

Let's dance a dance.

Lad os danse en dans.

they danced a tango.

de dansede en tango.

The dance group is ready for rehearsal.

Dansgruppen er klar til generalprøve.

an extravaganza of dance in many forms.

en ekstravaganza af dans i mange former.

dance to sb.'s baton

danse efter nogens taktstok.

danced to the tune.

de dansede til melodien.

They danced to the music.

De dansede til musikken.

This dance is popular with young people.

Denne dans er populær blandt unge.

The children had a dance in a circle.

Børnene dansede i en cirkel.

Virkelige Eksempler

I have to do the hip dance.

Jeg er nødt til at lave hipdance.

Kilde: American Family Universal Parent-Child English

It's this dance that fuels true innovation.

Det er denne dans, der driver sand innovation.

Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

So can I have this dance(Can I have this dance)

Så kan jeg få denne dans(Kan jeg få denne dans)

Kilde: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

No, claire, let's not do this dance again.

Nej, Claire, lad os ikke lave denne dans igen.

Kilde: Modern Family - Season 08

Simone promised the two of you would reprise your dance.

Simone lovede, at I to ville genskabe jeres dans.

Kilde: Deadly Women

Watching this dance was magic to me.

At se denne dans var magisk for mig.

Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

You got to know how to dance.

Du er nødt til at vide, hvordan man danser.

Kilde: Go blank axis version

No, I saw the dance with The Cramps.

Nej, jeg så dansen med The Cramps.

Kilde: Connection Magazine

Check out the new dance I made up.

Tjek den nye dans, jeg har opfundet.

Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Who wears that to a kids' dance?

Hvem har det på til en børnedans?

Kilde: Modern Family - Season 02

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu