de-hellenize

[USA]/[ˌdiː ˈhelənaɪz]/
[UK]/[ˌdiː ˈhɛlənaɪz]/

Oversættelse

v. At fjerne eller reducere indflydelsen af den græske kultur fra noget.
v. (overførelse) At fjerne eller reducere indflydelsen af hellenisme fra en kultur eller region.
v. (uoverførelse) At gennemgå en proces med at fjerne eller reducere indflydelsen af den græske kultur.
adj. Fjernende eller reducerende indflydelsen af den græske kultur.

Udtryk & Fast Sammenstilling

de-hellenize culture

de-hellenisere kultur

de-hellenize influence

de-hellenisere indflydelse

de-hellenize art

de-hellenisere kunst

de-hellenize traditions

de-hellenisere traditioner

de-hellenize language

de-hellenisere sprog

de-hellenize society

de-hellenisere samfund

de-hellenized regions

de-helleniserede regioner

de-hellenize thought

de-hellenisere tankegang

de-hellenize architecture

de-hellenisere arkitektur

Eksempelsætninger

the historian wanted to de-hellenize the region's cultural narrative.

historikeren ville de-hellensere områdets kulturelle beretning.

academics are attempting to de-hellenize ancient roman art.

akademikere forsøger at de-hellensere gammelromersk kunst.

the project aims to de-hellenize the influence on early celtic religion.

projektet har til formål at de-hellensere påvirkningen på den tidlige keltiske religion.

it's important to de-hellenize our understanding of byzantine history.

det er vigtigt at de-hellensere vores forståelse af bysantinsk historie.

the study sought to de-hellenize the perception of mesopotamian culture.

studiet forsøgte at de-hellensere opfattelsen af mesopotamisk kultur.

we need to de-hellenize the analysis of etruscan religious practices.

vi har brug for at de-hellensere analysen af etruskiske religiøse praksisser.

the goal was to de-hellenize the portrayal of persian royalty in greek texts.

formålet var at de-hellensere fremstillingen af persiske kongemagt i græske tekster.

researchers are working to de-hellenize the interpretation of phoenician mythology.

forskerne arbejder med at de-hellensere fortolkningen af fenicisk mytologi.

the author tried to de-hellenize the narrative surrounding the seleucid empire.

forfatteren prøvede at de-hellensere beretningen om seleukidske imperium.

further research is needed to de-hellenize the understanding of thracian customs.

yderligere forskning er nødvendig for at de-hellensere forståelsen af thrakiske brønsager.

the team proposed a method to de-hellenize the existing archaeological data.

holdet foreslog en metode til at de-hellensere de eksisterende arkæologiske data.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu