replace

[USA]/rɪˈpleɪs/
[UK]/rɪˈpleɪs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. indtage pladsen; erstatte; udskifte med; genskabe til sin tidligere plads

Udtryk & Fast Sammenstilling

replace with

erstat med

replaceable

udskiftelig

replace by

erstat af

Eksempelsætninger

We replace defective tubes.

Vi udskifter defekte rør.

they were replaced by raw recruits.

de blev erstattet af nye rekrutter.

Ian's smile was replaced by a frown.

Ian's smil blev erstattet af et rynken.

George replaced Edward as captain.

George erstattede Edward som kaptajn.

They replaced trams by buses.

De erstattede sporvogne med busser.

It was soon replaced by chloroform.

Det blev snart erstattet af chlorform.

The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace

Tekstbehandlingsprogrammet har i vid udstrækning erstattet elektriske skrivemaskiner. Se Synonymer ved replace

she replaced the receiver before the connection was made.

Hun erstattede modtageren før forbindelsen blev etableret.

he replaced the glass on the table with deliberation.

Han erstattede glasset på bordet med overvejelse.

the puritan ethic was being replaced by the hedonist ethic.

puritanermoralen blev erstattet af hedonismens moral.

jacked the rear of the car to replace the tire.

løftede bagenden af bilen for at skifte dækket.

the phone rang again as I replaced it.

Telefonen ringede igen, mens jeg erstattede den.

yobbery seems to have replaced wit in politics.

Yobbery ser ud til at have erstattet snilde i politik.

Can anything replace a mother's love and care?

Kan noget erstatte en mors kærlighed og omsorg?

We'll get someone or other to replace him.

Vi finder nogen eller anden til at erstatte ham.

Part of the involutive thymus was replaced by myoid cells.

En del af den involutive thymus blev erstattet af myoide celler.

Replace the batteries and refasten the cover.

Udskift batterierne og fastgør låget igen.

We have replaced the knobs on all the doors.

Vi har udskiftet knopperne på alle døre.

Virkelige Eksempler

She replaced us. - She replaced you.

Hun erstattede os. - Hun erstattede dig.

Kilde: Toy Story 3 Selection

Now, rivalry has to be replaced by social capital.

Nu skal rivaliseringen erstattes af social kapital.

Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

Et af de førende svar er, at Kultur kan erstatte Skrift.

Kilde: History

His position has been replaced by others.

Hans stilling er blevet erstattet af andre.

Kilde: This is how legal English should be said.

Sorry, pill pusher, I guess you've been replaced.

Beklager, pillepusher, jeg formoder du er blevet erstattet.

Kilde: The Vampire Diaries Season 1

She's recuperating here, just had both hips replaced.

Hun er ved at komme sig her, hun fik begge hofter udskiftet.

Kilde: Modern Family Season 6

The sourness has been replaced by saltiness.

Syrligheden er blevet erstattet af salthed.

Kilde: Gourmet Base

We certainly can't replace all of it.

Vi kan bestemt ikke erstatte det hele.

Kilde: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)

And it's urgent that it get replaced.

Og det er presserende, at det bliver erstattet.

Kilde: Rescue Chernobyl

But Abigail. - Henry, they can't be replaced.

Men Abigail. - Henry, de kan ikke erstattes.

Kilde: English little tyrant

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu