deadlocking

[USA]/[ˈdedˌlɒkɪŋ]/
[UK]/[ˈdedˌlɒkɪŋ]/

Oversættelse

v. (present participle)At blokere et system eller en proces; At blive blokeret; at nå et stillstand.
adj.Karakteriseret ved et stillstand; der resulterer i et stillstand.

Udtryk & Fast Sammenstilling

deadlocking negotiations

Dødvægt i forhandlingerne

deadlocked situation

Fastlåst situation

deadlocking process

Fastlåst proces

deadlocking debate

Fastlåst debat

deadlocking talks

Fastlåste samtaler

deadlocked parties

Fastlåste parter

deadlocking issue

Fastlåst problemstilling

deadlocking stalemate

Fastlåst pat

deadlocking agreement

Fastlåst aftale

deadlocking discussions

Fastlåste diskussioner

Eksempelsætninger

the negotiations were deadlocking over the issue of funding.

Forhandlingerne var gået i stå over spørgsmålet om finansiering.

the two sides found themselves deadlocking on the key terms of the agreement.

De to parter befandt sig i en situation, hvor forhandlingerne var gået i stå over nøglevilkårene i aftalen.

the committee's decision-making process was deadlocking due to internal disagreements.

Komiteens beslutningsproces var gået i stå på grund af interne uenigheder.

the talks deadlocked after weeks of unproductive discussions.

Forhandlingerne gik i stå efter ugers frugtløse diskussioner.

the project was deadlocking because of conflicting priorities.

Projektet var gået i stå på grund af modstridende prioriteter.

the system deadlocked, preventing any further transactions.

Systemet gik i stå, hvilket forhindrede yderligere transaktioner.

the debate deadlocked with neither side willing to compromise.

Debatten gik i stå, da ingen af siderne var villige til at gå på kompromis.

the process deadlocked, requiring intervention from a higher authority.

Processen gik i stå, hvilket krævede indgriben fra en højere autoritet.

the discussion deadlocked on the question of responsibility.

Diskussionen gik i stå på spørgsmålet om ansvar.

the situation deadlocked, demanding a new approach.

Situationen var gået i stå og krævede en ny tilgang.

the legal proceedings deadlocked, delaying the trial.

De juridiske processer var gået i stå, hvilket forsinkede retssagen.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu