deepen

[USA]/'diːp(ə)n/
[UK]/'dipən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. intensivere; forværre; styrke (følelser eller relationer); forbedre, øge (forståelse, forståelse osv.); gøre mørkere (lys eller farve); sænke (stemme); trække vejret dybt; gøre (noget mystisk) endnu mere mystisk.

Udtryk & Fast Sammenstilling

deepen the reform

fordybe reformen

Eksempelsætninger

Wine deepens on aging.

Vinen bliver dybere med alderen.

the programme will aim at deepening understanding.

programmet vil sigte mod at uddybe forståelsen.

Dusk deepened into night.

Skumringen blev dybere og gik over i nat.

became panicky as the snow deepened

blev panisk, da sneen blev dybere.

Her wrinkles deepen with age.

Hendes rynker bliver dybere med alderen.

as our relationship deepened you seemed to abstract yourself.

som vores forhold blev dybere, begyndte du at trække dig tilbage.

the river splayed out , deepening to become an estuary.

floden bredte sig ud og blev dybere, hvilket resulterede i en flodmunding.

The new finds have deepened our knowledge of giant ape.

De nye fund har uddybet vores viden om kæmpeabe.

We’ll have to deepen the well if we want more water.

Vi bliver nødt til at gøre brønden dybere, hvis vi vil have mere vand.

Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.

Videnskabelige fremskridt er kernen i videnskabelig udvikling, og denne undersøgelse bidrager til at uddybe forståelsen af yderligere videnskabelig udvikling.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

I overensstemmelse med hans metafysik er hans idé om overlevelsesfrigørelse, som uddyber selvbevidstheden i både atomologi og monadisme fra et overlevelsesfilosofisk synspunkt.

Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.

Kirurgisk reparation af seneskader kombineret med en procedure til at gøre peronealrillen dybere med retinakulær forstærkning er en reproducerbart effektiv procedure for denne tilstand.

Angelhood has invited the professional trainer Freeman Wen from to conduct a training for our customers to deepen their understandings about KINGDOM products. This training will be held on 2009-2-28.

Angelhood har inviteret den professionelle træner Freeman Wen til at afholde et kursus for vores kunder for at uddybe deres forståelse af KINGDOM-produkter. Dette kursus afholdes den 2009-2-28.

Angelhood is going to invite the professional trainer from Coffee Queen to conduct a training course for our customers to deepen their understandings about JURA products.

Angelhood vil invitere den professionelle træner fra Coffee Queen til at afholde et træningskursus for vores kunder for at uddybe deres forståelse af JURA-produkter.

These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.

Disse bassiner var generelt fyldt med en opadgående finere og dybere sedimentær sekvens, der omfatter ikke-marine til marine, lavvandede marine til dybvandsmarine aflejringssystemer.

Virkelige Eksempler

Still, it does potentially deepen economic integration within Asia.

Det er dog sandsynligvis en måde at uddybe den økonomiske integration i Asien.

Kilde: NPR News November 2020 Collection

The more we enter, the more He deepens.

Jo mere vi træder ind, jo mere han uddyber.

Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

And how would one deepen such a faith?

Og hvordan ville man uddybe en sådan tro?

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

These questions could also deepen your enjoyment of the music itself.

Disse spørgsmål kan også uddybe din nydelse af musikken i sig selv.

Kilde: VOA Slow English - Word Stories

The expert suggested that we deepen the river to prevent flooding.

Eksperten foreslog, at vi uddybede floden for at forhindre oversvømmelser.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And the mystery what happened to the plane is only deepened.

Og mysteriet om, hvad der skete med flyet, er kun blevet uddybet.

Kilde: NPR News March 2014 Compilation

China's cultural and people-to-people exchanges with other countries will be deepened.

Kinas kulturelle udvekslinger og udvekslinger mellem mennesker med andre lande vil blive uddybet.

Kilde: 2021 Government Work Report

From all the status quo we'll only deepen Iran' isolation.

Fra alle status quo vil vi kun uddybe Irans isolation.

Kilde: CNN Listening September 2013 Collection

This happened about twenty years ago, and my convictions have only deepened with experience.

Det skete for omkring tyve år siden, og mine overbevisninger er kun blevet styrket med erfaring.

Kilde: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

You will find more interesting facts as you deepen your research into this subject.

Du vil finde flere interessante fakta, efterhånden som du uddyber din forskning i dette emne.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu