embark on
gå i gang med
embark upon
gå i gang med
embark on a world tour.
begynde en verdensomspændende rundrejse.
embark passengers and cargo
gøre det muligt for passagerer og gods at gå om bord
he embarked on a new career.
han startede en ny karriere.
embarking on a marathon UK tour.
påbegyndelse af en maratonrundtur i Storbritannien.
embark upon a new business undertaking
begynde en ny forretningsvirksomhed
Passengers with cargo must embark first.
Passagerer med fragt skal gå om bord først.
This ship embarked cargoes.
Denne skib lastede gods.
He embarked for America on the steamer.
Han gik om bord på dampskibet til Amerika.
stopped to embark passengers.
stoppede for at lade passagerer gå om bord.
he embarked for India in 1817.
han sejlede til Indien i 1817.
We embarked at Liverpool for New York.
Vi gik om bord i Liverpool med kurs mod New York.
She embarked on a discourse about the town's origins.
Hun startede en diskussion om byens oprindelse.
He is about to embark on a new business venture.
Han er ved at starte et nyt forretningsprojekt.
we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.
vi begav os ud på en Via Crucis af slidte komiske formler.
Often enough the destination didn't matter to a hitcher embarked on a personal picaresque.
Ofte var destinationen ligegyldig for en løbetur, der begav sig ud på et personligt eventyr.
"We embarked at Southampton, and disembarked in New York a week later."
"Vi gik om bord i Southampton og steg af i New York en uge senere.".
and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.
og Carabine monterer med Carabin i barken i Saint-Cloud, som Aspasia gik om bord med Pericles på flåden i Samos.
Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head;
Efter at have begivet sig ud på en restituerende krydstogt, begynder Pinfold at høre stemmer på skibet, som han mener er en del af et trådløst system, der er i stand til at sende til hans hoved;
161.I'm about to embark on a new journey.
Jeg er lige ved at påbegynde en ny rejse.
Kilde: Modern Family Season 1 has subtitles.My advice would be to get it done before you embark upon the research.
Mit råd ville være at få det gjort, før du begiver dig ud i forskningen.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Have you embarked on a new exercise regimen?
Har du påbegyndt et nyt træningsprogram?
Kilde: Deadly WomenMiss Americana embarked on the legendary and ongoing Eras tour in March 2023.
Miss Americana begav sig ud på den legendariske og igangværende Eras-turné i marts 2023.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesYet the West's economies have embarked on contractionary policies.
Vestens økonomier har dog påtaget sig kontraktionære politikker.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.
Landmusen var begejstret for at påbegynde sit eventyr.
Kilde: Bedtime stories for childrenOnly philosophers embark on this perilous expedition to the outermost reaches of language and existence.
Kun filosoffer begiver sig ud på denne farefulde ekspedition til sprog og eksistens yderste grænser.
Kilde: Sophie's World (Original Version)22.pilot will embark at 0800 local time.
22. Piloten vil stige om bord kl. 0800 lokal tid.
Kilde: Maritime English listening18.do you find any drug dealer embarked?
18. Finder du nogen narkohandler, der er påbegyndt?
Kilde: Maritime English listeningSo, we embarked on a massive expansion of capacity for space.
Så vi begav os ud på en massiv udvidelse af kapaciteten til rummet.
Kilde: Popular Science EssaysUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu