depend on
afhænge af
depend upon
afhænge af
depend on yourself
afhæng af dig selv
It depends on the weather.
Det afhænger af vejret.
You may depend on their support.
Du kan stole på deres støtte.
You may depend on him.
Du kan stole på ham.
I'll be there, depend on it!
Jeg vil være der, stol på det!
Children must depend on their parents.
Børn skal stole på deres forældre.
the kind of person you could depend on.
den slags person, du kunne stole på.
people whose livelihoods depend on the rainforest.
mennesker, hvis levebrød afhænger af regnskoven.
We can depend on him for help.
Vi kan stole på ham til at hjælpe.
I depend on you to do it.
Jeg er afhængig af dig for at gøre det.
We are depending on you to finish the job.
Vi er afhængige af dig for at færdiggøre arbejdet.
You may depend on him to do it well.
Du kan stole på, at han gør det godt.
That depends (on) how to tackle the problem.
Det afhænger af, hvordan man tackler problemet.
It depends (on) who will be the first to arrive there.
Det afhænger af, hvem der vil være den første til at komme derhen.
That depends (on) where you live.
Det afhænger af, hvor du bor.
That depends (on) what he will do next.
Det afhænger af, hvad han vil gøre næste gang.
Depend on it, our team will certainly win.
Stol på det, vores hold vil helt sikkert vinde.
You may depend on it that he will help you.
Du kan stole på, at han vil hjælpe dig.
began to depend more and more on drugs.
begyndte at blive mere og mere afhængig af stoffer.
Success often depends on temperament.
Succes afhænger ofte af temperament.
The treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Behandlingen af meningitis afhænger af den underliggende årsag.
Kilde: Osmosis - NerveThank God your livelihood doesn't depend on it.
Tak Gud for, at din levebrød ikke afhænger af det.
Kilde: Friends Season 9Actually tomorrow night kinda depends on how tonight goes.
Torsdag aften afhænger i virkeligheden af, hvordan i dag går.
Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)That stymies the exchange of ideas on which good science depends.
Det hæmmer udvekslingen af ideer, som god videnskab er afhængig af.
Kilde: The Economist - Technology– depending on how big you are.
– afhængigt af hvor stor du er.
Kilde: Kurzgesagt science animationWhether they leak out depends on their size.
Om de lækker ud, afhænger af deres størrelse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionBecause you can't ultimately depend on anyone else.
Fordi du i sidste ende ikke kan være afhængig af andre.
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And people's lives literally will depend on me.
Og folks liv vil bogstaveligt talt afhænge af mig.
Kilde: Out of Control Season 3Actually, tomorrow night kinda depends on how tonight goes.
Torsdag aften afhænger i virkeligheden af, hvordan i dag går.
Kilde: Volume 3Cook said the company doesn't depend on gimmicks.
Cook sagde, at virksomheden ikke er afhængig af tricks.
Kilde: AP Listening Collection May 2013Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu