rely on
være afhængig af
it is unwise to rely on hearsay evidence.
Det er klogt at være forsigtig med at basere sig på sladder.
rely on one's own efforts
være afhængig af egen indsats
You can't rely on the weather.
Du kan ikke stole på vejret.
many of the appeals rely on treacly sentiment.
mange af appellerne er afhængige af klædelig sentimentalitet.
I can rely on his secrecy.
Jeg kan stole på hans diskretion.
You can rely on him every time.
Du kan stole på ham hver gang.
You can rely upon Jacelin.
Du kan stole på Jacelin.
You can rely on me for help.
Du kan stole på mig for hjælp.
You should rely on your own efforts.
Du bør stole på egen indsats.
Don't rely on going to Japan.
Stol ikke på at tage til Japan.
Don't rely on me going to Japan.
Stol ikke på, at jeg tager til Japan.
You can depend on his honesty.See Synonyms at rely
Du kan stole på hans ærlighed. Se Synonymer på rely
she knew she could rely on his discretion.
hun vidste, at hun kunne stole på hans diskretion.
some seeds rely on birds for dispersion.
nogle frø er afhængige af fugle til spredning.
I know I can rely on your discretion.
Jeg ved, at jeg kan stole på din diskretion.
the charity has to rely entirely on public donations.
velgørenhedsorganisationen er helt afhængig af offentlige donationer.
training that relies more on the carrot than on the stick.
Træning, der er mere afhængig af guleroden end pinden.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
koncerten er afhængig af den hyppige gentagelse af tematiske fragmenter.
they fell into the trap of relying too little on equity finance.
de faldt i fælden med at være for lidt afhængige af egenkapitalfinansiering.
Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.
Behandlingen af osteoporose er normalt afhængig af bisfosfonat-medicin som f.eks. alendronat og risedronat.
Kilde: Osmosis - MusculoskeletalAnother is that they rely on their sense of magnetism.
En anden ting er, at de er afhængige af deres evne til at fornemme magnetisme.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.
Kystsamfund har altid været afhængige af turisme som en økonomisk drivkraft.
Kilde: NPR News December 2012 CompilationBecause you can't rely on the setting.
Fordi du ikke kan være afhængig af indstillingen.
Kilde: Gourmet BaseSo all life on earth relies on diffusion.
Så alt liv på jorden er afhængigt af diffusion.
Kilde: Kurzgesagt science animationSo this phrase means don't rely on appearances.
Så denne sætning betyder, at du ikke skal dømme på udseendet.
Kilde: Grandparents' Vocabulary LessonThis rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
Denne metode til at opdage rotter er ikke afhængig af specialudstyr.
Kilde: Past English Level 4 Reading Exam PapersI hope that he hadn't his medal rely beforehand?
Jeg håber, at han ikke havde fået sin medalje på forhånd?
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.
Alkohol kan være et medicinsk desinfektionsmiddel, men bør ikke anvendes til at sterilisere vand.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Biograferne kan ikke være afhængige af billetindtægter for at holde hovedet oven vande.
Kilde: Popular Science EssaysUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu