hold a directorship
bestride en bestyrelsespost
He was offered the directorship of the company.
Han blev tilbudt stillingen som bestyrelsesmedlem i virksomheden.
She accepted the directorship without hesitation.
Hun accepterede stillingen som bestyrelsesmedlem uden tøven.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
Stillingen som bestyrelsesmedlem i organisationen kræver stærke lederegenskaber.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
Han trådte tilbage fra sin stilling som bestyrelsesmedlem på grund af personlige årsager.
She aspired to obtain a directorship in the future.
Hun havde ambitioner om at opnå en stilling som bestyrelsesmedlem i fremtiden.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
Stillingen som bestyrelsesmedlem kommer med mange ansvar.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
Han blev udnævnt til stillingen som bestyrelsesmedlem efter en grundig udvælgelsesproces.
The directorship requires making tough decisions.
Stillingen som bestyrelsesmedlem kræver, at man træffer svære beslutninger.
She has proven herself capable of handling the directorship.
Hun har bevist, at hun er i stand til at håndtere stillingen som bestyrelsesmedlem.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
Stillingen som bestyrelsesmedlem giver en mulighed for at forme virksomhedens fremtid.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
Så at være en del af denne organisation og være i bestyrelsen er virkelig en livslang drøm for mig.
Kilde: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Jeg vil have et earldom og en CHOAM-bestyrelsespost til Gurney Halleck, og ham i lenet Caladan.
Kilde: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
Vic præsidenten husker godt din samtale om bestyrelsesposten.
Kilde: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
Da du lobbyerede mod hans ansøgning om bestyrelsesposten.
Kilde: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
Jeg har besluttet at anbefale dig til bestyrelsesposten.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
Jeg saboterede ikke din ansøgning om bestyrelsesposten, Saul.
Kilde: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
Jeg tror ikke, at vi bør tillade Brennan at søge CIA-bestyrelsesposten, Hagel at blive bekræftet som forsvarsminister, før Det Hvide Hus giver os en redegørelse.
Kilde: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
Han ville have opnået stærk støtte mod borgmesteren, men valget kunne indtræffe, og det var kun for tydeligt, at ledelsen af arbejdsanstalten var uforenelig med at stemme på den forkerte side.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
Det var den institution, han ville tilbringe den længste del af sin karriere på, og bortset fra en bestyrelsespost på Brandeis University i Massachusetts i midten af 1940'erne, var Einstein primært forbundet med Princeton resten af sit liv.
Kilde: Character Profilehold a directorship
bestride en bestyrelsespost
He was offered the directorship of the company.
Han blev tilbudt stillingen som bestyrelsesmedlem i virksomheden.
She accepted the directorship without hesitation.
Hun accepterede stillingen som bestyrelsesmedlem uden tøven.
The directorship of the organization requires strong leadership skills.
Stillingen som bestyrelsesmedlem i organisationen kræver stærke lederegenskaber.
He resigned from his directorship due to personal reasons.
Han trådte tilbage fra sin stilling som bestyrelsesmedlem på grund af personlige årsager.
She aspired to obtain a directorship in the future.
Hun havde ambitioner om at opnå en stilling som bestyrelsesmedlem i fremtiden.
The directorship comes with a lot of responsibilities.
Stillingen som bestyrelsesmedlem kommer med mange ansvar.
He was appointed to the directorship after a thorough selection process.
Han blev udnævnt til stillingen som bestyrelsesmedlem efter en grundig udvælgelsesproces.
The directorship requires making tough decisions.
Stillingen som bestyrelsesmedlem kræver, at man træffer svære beslutninger.
She has proven herself capable of handling the directorship.
Hun har bevist, at hun er i stand til at håndtere stillingen som bestyrelsesmedlem.
The directorship offers a chance to shape the future of the company.
Stillingen som bestyrelsesmedlem giver en mulighed for at forme virksomhedens fremtid.
So, to be part of this organization and to be in the directorship is really a lifelong dream for me.”
Så at være en del af denne organisation og være i bestyrelsen er virkelig en livslang drøm for mig.
Kilde: National Parks of the United StatesI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
Jeg vil have et earldom og en CHOAM-bestyrelsespost til Gurney Halleck, og ham i lenet Caladan.
Kilde: "Dune" audiobookThe vice president remembers well your conversation regarding directorship.
Vic præsidenten husker godt din samtale om bestyrelsesposten.
Kilde: Homeland Season 1When you lobbied against his bid for the directorship.
Da du lobbyerede mod hans ansøgning om bestyrelsesposten.
Kilde: Homeland Season 5I have decided to recommend you for the directorship.
Jeg har besluttet at anbefale dig til bestyrelsesposten.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsI didn't tank your bid for the directorship, Saul.
Jeg saboterede ikke din ansøgning om bestyrelsesposten, Saul.
Kilde: Homeland Season 5I don't think we should allow Brennan to go for the CIA directorship, Hagel to be confirmed as secretary of defense until the White House gives us an accounting.
Jeg tror ikke, at vi bør tillade Brennan at søge CIA-bestyrelsesposten, Hagel at blive bekræftet som forsvarsminister, før Det Hvide Hus giver os en redegørelse.
Kilde: NPR News February 2013 CollectionHe would have obtained powerful support against the mayor but the elections might supervene, and it was only too evident that the directorship of the workhouse was inconsistent with voting on the wrong side.
Han ville have opnået stærk støtte mod borgmesteren, men valget kunne indtræffe, og det var kun for tydeligt, at ledelsen af arbejdsanstalten var uforenelig med at stemme på den forkerte side.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)It was the institution which he would spend the longest portion of his career at, and barring a directorship at Brandeis University in Massachusetts in the mid-1940s, Einstein was primarily associated with Princeton for the remainder of his life.
Det var den institution, han ville tilbringe den længste del af sin karriere på, og bortset fra en bestyrelsespost på Brandeis University i Massachusetts i midten af 1940'erne, var Einstein primært forbundet med Princeton resten af sit liv.
Kilde: Character ProfileUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu