Many disaffected voters chose not to participate in the election.
Mange utilfredse vælgere valgte ikke at deltage i valget.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
De utilfredse medarbejdere dannede et fagforening for at løse deres klager.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
De utilfredse unge udtrykte deres frustrationer gennem demonstrationer.
The disaffected customers took their business elsewhere.
De utilfredse kunder tog deres forretning andre steder hen.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Hun blev utilfreds med sit job efter at være blevet overset til en forfremmelse.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
De utilfredse studerende organiserede en sidde-demonstration for at kræve forandringer.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
De utilfredse borgere udtrykte deres bekymringer på byrådsmødet.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
De utilfredse medlemmer af lokalsamfundet følte sig marginaliserede og oversete.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
De utilfredse arbejdere strejkede for at kræve bedre arbejdsforhold.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
På trods af at føle sig utilfreds, forblev hun engageret i at gøre en forskel.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
Og han siger, at de fleste unge ekstremister ikke er de desillusionerede børn af muslimske immigranter.
Kilde: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Det er en ting, at Canada tiltrækker desillusionerede immigrerende tech-arbejdere fra Silicon Valley.
Kilde: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
Og det efterlader mange desillusionerede republikanere i kølvandet.
Kilde: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Dette er en sektor, der er mere vant til at forårsage mangler end at lide af dem, der suger potentielle matematikundervisere og desillusionerede læger ind.
Kilde: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Filmen var en af de første store produktioner, der beskæftigede sig med de desillusionerede unge i generationen efter 2. verdenskrig.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Regeringen har meget arbejde foran sig for at rette op på problemerne hos fattige, desillusionerede unge mænd som Paris-angrebsmændene.
Kilde: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Men BBC's Nordamerika-redaktør siger, at mange amerikanere føler sig desillusionerede over for deres politikere, herunder præsident Obama, og det kan påvirke opbakningen.
Kilde: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
Og hvad han kalder "ligegyldige til desillusionerede" hvide, der måske eller måske ikke reagerer på racialiserede budskaber, men bestemt blev tiltrukket af Trumps økonomiske ideer.
Kilde: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Da hvide, højreorienterede elementer, der var desillusionerede, var den måde, det skete på, stormede forhandlingsbordet med bevæbnede og pansrede køretøjer, og der fulgte ikke en racerkrig.
Kilde: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
De fleste muslimer i Frankrig var hurtige til at distancere sig fra volden. Men nogle giver regeringen skylden for ikke at gøre nok for at hjælpe landets desillusionerede minoritetsunge.
Kilde: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
Mange utilfredse vælgere valgte ikke at deltage i valget.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
De utilfredse medarbejdere dannede et fagforening for at løse deres klager.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
De utilfredse unge udtrykte deres frustrationer gennem demonstrationer.
The disaffected customers took their business elsewhere.
De utilfredse kunder tog deres forretning andre steder hen.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Hun blev utilfreds med sit job efter at være blevet overset til en forfremmelse.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
De utilfredse studerende organiserede en sidde-demonstration for at kræve forandringer.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
De utilfredse borgere udtrykte deres bekymringer på byrådsmødet.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
De utilfredse medlemmer af lokalsamfundet følte sig marginaliserede og oversete.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
De utilfredse arbejdere strejkede for at kræve bedre arbejdsforhold.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
På trods af at føle sig utilfreds, forblev hun engageret i at gøre en forskel.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
Og han siger, at de fleste unge ekstremister ikke er de desillusionerede børn af muslimske immigranter.
Kilde: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Det er en ting, at Canada tiltrækker desillusionerede immigrerende tech-arbejdere fra Silicon Valley.
Kilde: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
Og det efterlader mange desillusionerede republikanere i kølvandet.
Kilde: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Dette er en sektor, der er mere vant til at forårsage mangler end at lide af dem, der suger potentielle matematikundervisere og desillusionerede læger ind.
Kilde: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Filmen var en af de første store produktioner, der beskæftigede sig med de desillusionerede unge i generationen efter 2. verdenskrig.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Regeringen har meget arbejde foran sig for at rette op på problemerne hos fattige, desillusionerede unge mænd som Paris-angrebsmændene.
Kilde: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Men BBC's Nordamerika-redaktør siger, at mange amerikanere føler sig desillusionerede over for deres politikere, herunder præsident Obama, og det kan påvirke opbakningen.
Kilde: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
Og hvad han kalder "ligegyldige til desillusionerede" hvide, der måske eller måske ikke reagerer på racialiserede budskaber, men bestemt blev tiltrukket af Trumps økonomiske ideer.
Kilde: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Da hvide, højreorienterede elementer, der var desillusionerede, var den måde, det skete på, stormede forhandlingsbordet med bevæbnede og pansrede køretøjer, og der fulgte ikke en racerkrig.
Kilde: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
De fleste muslimer i Frankrig var hurtige til at distancere sig fra volden. Men nogle giver regeringen skylden for ikke at gøre nok for at hjælpe landets desillusionerede minoritetsunge.
Kilde: VOA Special January 2015 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu