use discretion
udvis forsigtighed
exercise discretion
udøv forsigtighed
discretionary power
skøn
handled with discretion
håndteret med forsigtighed
discretion advised
forsigtighed anbefales
sole discretion
udelukkende skøn
absolute discretion
absolut diskretion
with discretion
med forsigtighed
at discretion
efter skøn
Discretion forbids a reply.
Taktforhold tillader intet svar.
I'll be the soul of discretion .
Jeg vil være sjælen af diskretion.
He thought discretion the better part.
Han mente, at diskretion var den bedste del.
Bail is granted at the discretion of the court.
Kautionsløsladelse gives efter domstolens skøn.
Discretion in speech is more than eloquence.
Diskretion i tale er mere end belærenhed.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Æresstipendier kan tildeles efter bestyrelsens skøn.
This case should be settled at the discretion of the court.
Denne sag bør afgøres efter domstolens skøn.
You must show discretion in choosing your friend.
Du skal udvise dømmekraft, når du vælger din ven.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Det er op til de lokale myndigheder at udvise skøn ved fastsættelsen af gebyrerne.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
På Afrodites fødselsdag var der en gudernes fest, hvorved guden Poros (Rigdom), som er søn af Metis (Forsigtighed), var en af gæsterne.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Forfatteren er enig i, at PUBLISHEREN efter eget skøn kan give National Central Library en viderelicens, uanset om der opkræves licensgebyr eller ej.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Mange er, selvom kuratorerne kunne have udvist mere dømmekraft.
Kilde: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Dette giver overdreven handlefrihed til bureaukrater og anklagere, der har deres egne karriereambitioner, og som anvender dem tilfældigt.
Kilde: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Historisk set har det været op til formandens dømmekraft.
Kilde: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Lovforslaget styrker rehabiliteringsindsatsen og giver dommerne mere handlefrihed i forhold til nogle narkotikadomme.
Kilde: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Jeg er en leverandør af skønhed og diskretion, begge lige vigtige.
Kilde: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
De siger, at dommere bør have handlefriheden til at give kaution afhængigt af de individuelle omstændigheder.
Kilde: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Vær sikker på, at denne sag vil blive håndteret med yderste diskretion.
Kilde: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Embedsmænd har handlefriheden til at definere, hvad der er en trussel.
Kilde: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Jeg har tænkt på at ringe dig hjem med det samme, men vil overlade det til din fars dømmekraft.
Kilde: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Men de var ikke billige og kan stadig ikke håndtere mange opgaver, der kræver menneskelig dømmekraft eller empati.
Kilde: Shelly July 2020use discretion
udvis forsigtighed
exercise discretion
udøv forsigtighed
discretionary power
skøn
handled with discretion
håndteret med forsigtighed
discretion advised
forsigtighed anbefales
sole discretion
udelukkende skøn
absolute discretion
absolut diskretion
with discretion
med forsigtighed
at discretion
efter skøn
Discretion forbids a reply.
Taktforhold tillader intet svar.
I'll be the soul of discretion .
Jeg vil være sjælen af diskretion.
He thought discretion the better part.
Han mente, at diskretion var den bedste del.
Bail is granted at the discretion of the court.
Kautionsløsladelse gives efter domstolens skøn.
Discretion in speech is more than eloquence.
Diskretion i tale er mere end belærenhed.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Æresstipendier kan tildeles efter bestyrelsens skøn.
This case should be settled at the discretion of the court.
Denne sag bør afgøres efter domstolens skøn.
You must show discretion in choosing your friend.
Du skal udvise dømmekraft, når du vælger din ven.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Det er op til de lokale myndigheder at udvise skøn ved fastsættelsen af gebyrerne.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
På Afrodites fødselsdag var der en gudernes fest, hvorved guden Poros (Rigdom), som er søn af Metis (Forsigtighed), var en af gæsterne.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Forfatteren er enig i, at PUBLISHEREN efter eget skøn kan give National Central Library en viderelicens, uanset om der opkræves licensgebyr eller ej.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Mange er, selvom kuratorerne kunne have udvist mere dømmekraft.
Kilde: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Dette giver overdreven handlefrihed til bureaukrater og anklagere, der har deres egne karriereambitioner, og som anvender dem tilfældigt.
Kilde: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Historisk set har det været op til formandens dømmekraft.
Kilde: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Lovforslaget styrker rehabiliteringsindsatsen og giver dommerne mere handlefrihed i forhold til nogle narkotikadomme.
Kilde: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Jeg er en leverandør af skønhed og diskretion, begge lige vigtige.
Kilde: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
De siger, at dommere bør have handlefriheden til at give kaution afhængigt af de individuelle omstændigheder.
Kilde: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Vær sikker på, at denne sag vil blive håndteret med yderste diskretion.
Kilde: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Embedsmænd har handlefriheden til at definere, hvad der er en trussel.
Kilde: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Jeg har tænkt på at ringe dig hjem med det samme, men vil overlade det til din fars dømmekraft.
Kilde: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Men de var ikke billige og kan stadig ikke håndtere mange opgaver, der kræver menneskelig dømmekraft eller empati.
Kilde: Shelly July 2020Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu