legal dissolution
retlig opløsning
marriage dissolution
ægteskabelig opløsning
company dissolution
virksomhedsopløsning
anodic dissolution
anodisk opløsning
the dissolution of their marriage.
deres ægteskabes opløsning.
the dissolution of the flesh.
kødets opløsning.
the dissolution of Parliament
Parlamentets opløsning
the dissolution of marriage
ægteskabets opløsning
the dissolution of an empire
et imperiums opløsning
The dissolution of the empire was remarkably swift.
Opløsningen af imperiet var bemærkelsesværdigt hurtig.
The churches consociated to fight their dissolution.
Kirkerne konsortierede for at kæmpe mod deres opløsning.
The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.
Underlaget, kalkholdigt sandsten og konglomeratsten, genererer opløsning af grundvand.
The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.
Adskillelsesbetingelserne for carboborid og boronitrid blev fastlagt ved at detektere opløsningskurven for elektrolytiske rester.
Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...
Resultater Opløsningsmetoden for cefaclor-granulat blev fastlagt i henhold til ovenstående betingelser. Konklusion Disse cefaclor-granulat opløsninger...
Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.
Virksomhedens opløsning er årsagen og begyndelsen på en virksomhedslikvidation, og også den præfiksprocedure, som virksomheden kritiserer, virksomhedslikvidation er resultatet af en virksomheds opløsning.
The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.
Opløseligheden af megestrolacetat blødkapsler blev undersøgt ved hjælp af 2% natriumdodecylsulfat i acetate bufferopløsning (pH4.
A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.
Et nyt fænomen med genopløsning af anden fase og genopløsning af overmættede faste opløsninger, der blev fundet i processer med alvorlig plastisk deformation, blev opsummeret.
Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.
Opløselighedsegenskaber er en vigtig indikator for opløseligt pulver, men de eksperimentelle resultater er altid uforudsigelige på grund af det fine pulver tendens til at danne klumper eller agglomerere.
Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.
Opløsning styres af både sedimentation og tektonisering, og graden af konvertering i reservoirer er tæt knyttet til sedimentære forhold og afstanden fra uoverensstemmelsesgrænseflader.
It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
Det er medskyldig i hendes hjælpeløse opløsning i en flydende lyksalighed.
Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCongress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.
Kongressen nægtede at acceptere dens opløsning og stemte for at suspendere Mr. Vizcarra som præsident.
Kilde: The Economist (Summary)But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.
Men i det 16. århundrede kom Henry VIII's radikale opløsning af klostrene.
Kilde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.
Landets militær har meddelt opløsningen af parlamentet og regeringen.
Kilde: CRI Online October 2014 CollectionProtesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.
Demonstranter marcherede lørdag mod en milits' kaserner og krævede dens opløsning. Rana Jawad rapporterer.
Kilde: BBC Listening Collection June 2013The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
Opløsningen af New Zealands parlament er blevet udskudt til næste mandag.
Kilde: CRI Online September 2020 CollectionBut I want to say that it's not all darkness and dissolution.
Men jeg vil sige, at det ikke er alt mørke og opløsning.
Kilde: Crash Course AstronomyThe dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.
Opløsningen fandt sted dage før parlamentets femårige periode udløb.
Kilde: BBC Listening Collection August 2023South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.
Sydafrika efter at det demokratiserede, og Ukraine efter opløsningen af Sovjetunionen.
Kilde: NewsweekAn election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.
Der skal holdes valg inden for 60 dage efter parlamentets opløsning.
Kilde: CRI Online October 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu