receive the dole
modtage kontantudbetaling
on the dole
på kontantydelsen
I'm on the dole as from now.
Jeg er på kontantstøtte fra nu af.
The food was doled out to the poor.
Maden blev udleveret til de fattige.
the scanty portions of food doled out to them.
de sparsomme portioner mad, der blev udleveret til dem.
Many families are living on the dole since the strike.
Mange familier lever af kontantstøtte siden strejken.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
yderligere 21.300 mennesker tilsluttede sig kontantstøtte køen i maj.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
overflødig mælk og ost, der udleveres til de nødlidende) men antyder oftere mangel på generøsitet:
The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.
Professoren udleverede sjældent ros, og selv når han gjorde det, var det med tøven.
"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?
"Ægteskab og kone er ansvar" Dette er et stort mandligt, højtonet svar, det lod mig uddele til hver pige. Men kærlighed?
Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.
Mr. McCains alder vil sikre, at en af de centrale debatter i valget vil være, om Arizonan er den nye Bob Dole eller den nye Ronald Reagan.
At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
I spillets begynnelse uddeles point til hver deltager.
Kilde: The Economist - TechnologyMore than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.
Mere end 4 millioner tyskere (11,6 % af arbejdsstyrken) levede af kontantstøtte.
Kilde: The Economist - ComprehensiveAnd when did we start doling them out?
Hvornår begyndte vi at uddele dem?
Kilde: The story of originHave you thought of doling the job yourself?
Har du overvejet at påtage dig jobbet selv?
Kilde: Yes, Minister Season 3Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.
Indonesien udlægger mere end 2 mia. dollars om året til forbrug af kuldrevet energi.
Kilde: The Economist (Summary)He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.
Han havde lært fra sin PR-konsulent Regis McKenna, hvordan man dramatisk udleverer eksklusive interviews.
Kilde: Steve Jobs BiographyIn the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.
I samme klip nævner hun endda navnet Lilah, måske udleverer en selvopfyldende profeti.
Kilde: The importance of English names.This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.
Det betød at gå ud og indsamle grafiske beretninger om overgreb, piskeslag og voldtægter, der blev udleveret af hvide.
Kilde: Women Who Changed the WorldHelping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.
Det kan også være mere effektivt at hjælpe folk med ting, de er tilbageholdende med at betale for, end at uddele godbidder.
Kilde: The Economist (Summary)Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?
Ja, men... - Kan du forestille dig, at vi ville tillade dig at forhindre dette i tilfælde af, at hans enke krævede hendes kontantstøtte?
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu