dread

[USA]/dred/
[UK]/dred/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. frygt; en frygtelig person eller ting
vi. være bange; bekymre sig
vt. være bange; bekymre sig
adj. frygtelig.

Udtryk & Fast Sammenstilling

filled with dread

fyldt med frygt

overcome by dread

overvundet af frygt

dread lord

frygtens herre

Eksempelsætninger

It was the dread of all animals.

Det var frygten for alle dyr.

the dread presence of the headmaster.

rektorformandens frygtelige tilstedeværelse.

Jane was dreading the party.

Jane var nervøs for festen.

to live in constant dread of poverty

at leve i konstant frygt for fattigdom

he was stricken with the dread disease and died.

Han blev ramt af den frygtelige sygdom og døde.

that dread being we dare oppose.

den frygtelige væsen, som vi vover at modsætte os.

the dreaded fax machine.

den frygtede faxmaskine.

have a dread of speaking in public

have en frygt for at tale offentligt

dreaded the long drive home.

frygtede den lange køretur hjem.

quivering dread was settling in her bosom.

en bævende frygt bredte sig i hendes bryst.

a sense of dread hung over him for days.

en følelse af frygt hvilede over ham i dagevis.

I had caught the dreaded lurgy .

Jeg havde pådraget mig den frygtede lurgy.

A burnt child dreads the fire.

Et barn, der er blevet brændt, frygter ilden.

Many people suffer from a great dread of heights.

Mange mennesker lider af en stor frygt for højder.

We all dread to think what will happen if the company closes.

Vi er alle bange for at tænke på, hvad der vil ske, hvis virksomheden lukker.

He looked forward with dread to the scheduled surgery.

Han så med frygt frem til den planlagte operation.

the band appeals to dreads and baldheads alike.

bandet appellerer til dreads og skaldede ens.

Virkelige Eksempler

Who's the player that you dread playing the most?

Hvem er den spiller, du frygter mest at spille imod?

Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Because I've been dreading this date.

Fordi jeg har frygtet denne dato.

Kilde: Our Day This Season 1

10. Some studies suggest that people dread idleness.

10. Nogle undersøgelser tyder på, at folk frygter ledighed.

Kilde: Psychology Mini Class

It was the news the families had been dreading.

Det var den nyhed, familierne havde frygtet.

Kilde: BBC Listening February 2013 Collection

Yes, you know how I always dread the whole year.

Ja, du ved, hvor meget jeg altid frygter hele året.

Kilde: A Charlie Brown New Year Special

An expectant mother I know was dreading her baby shower.

En forventningsfuld mor, jeg kender, frygtede hendes baby shower.

Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Most important, NATO avoided “mission creep”, the dread of modern military forces.

Vigtigst af alt undgik NATO ”mission creep”, moderne militær styrkers frygt.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Indeed, he had never dreaded his return more.

Han havde aldrig frygtet sit hjemkomst mere.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" There's always a dread when a friend sends you something, " Martin tells me.

" Der er altid en frygt, når en ven sender dig noget, " siger Martin til mig.

Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Then, we have a literation, wherein doth sit the dread and fear of kings.

Så, vi har en literation, hvor frygten og frygten for konger sidder.

Kilde: Appreciation of English Poetry

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu