déranger

[USA]/[deʁɑ̃ʒe]/
[UK]/[dəˈrændʒeɪ]/

Oversættelse

v. at forstyrre; at irriterer; at plage; at give besvær; at forstyrre; at forstyrre; at kaste i kaos; at give besvær for nogen
pronominale déranger - at plage sig selv; at give sig selv besvær

Udtryk & Fast Sammenstilling

ne pas déranger

ikke forstyrre

sans déranger

uden at forstyrre

déranger quelqu'un

forstyrre nogen

excusez de déranger

undskyld at forstyrre

pardon de déranger

undskyld at forstyrre

sans vous déranger

uden at forstyrre dig

déranger la paix

forstyrre roden

Eksempelsætninger

sorry to disturb you at this late hour.

Undskyld, at jeg bryder ind på dig så sent.

please do not disturb the sleeping baby.

Vær venlig at ikke bryde ind på den sovende baby.

i didn't want to disturb you while you were working.

Jeg ville ikke bryde ind på dig, mens du arbejdede.

does it bother you if i open the window?

Gør det dig ondt, hvis jeg åbner vinduet?

this noise is disturbing my concentration.

Denne støj forstyrer min koncentration.

i'm sorry to disturb, but there's an urgent matter.

Undskyld, at jeg bryder ind, men der er en akut sag.

the construction work disturbs our peace every morning.

Byggearbejdet forstyrer vores ro hver morgen.

don't let anyone disturb you during the meeting.

Lad ingen forstyrre dig under mødet.

it doesn't bother me at all to help you.

Det gør mig ikke noget at hjælpe dig.

she hates to be disturbed while reading.

Hun hates at blive forstyrret, mens hun læser.

may i disturb you for a moment to ask a question?

Må jeg bryde ind på dig et øjeblik for at stille en spørgsmål?

his constant complaints are disturbing everyone in the office.

Hans konstante klager forstyrer alle i kontoret.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu