emerging market
vækstmarked
emerging technology
ny teknologi
emerging trend
voksende tendens
emerging economies
voksende økonomier
emerging industry
ny industri
the emerging drug culture.
den fremvoksende stofkultur.
Operational Research is a newly emerging subject.
Operational Research er et nyt, fremvoksende emne.
emerging markets; the emerging states of Africa.
fremvoksende markeder; de fremvoksende stater i Afrika.
The deeply conflict of taxation management is emerging coinstantaneous.
De dybtgående konflikter i skatteforvaltningen er fremkommet samtidig.
New emerging forces are invincible.
Nye fremvoksende kræfter er uovervindelige.
Two candidates are emerging as contestants for the presidency.
To kandidater er ved at blive fremtrædende deltagere i kampen om præsidentposten.
I saw the woman emerging out of a shop.
Jeg så kvinden komme ud af en butik.
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
Avancerede figurer er i stigende antal fremkommet i vores tid.
The collision with unceasingly emerging schools of theory is the inevitable course which Feministic ideology development must take.
Sammenstødet med stadigt fremvoksende teoriske skoler er den uundgåelige vej, som udviklingen af feministisk ideologi skal tage.
The counteraction of superstructure and subjective activity is an important reason emerging disequilibria and flexuosity in the process of society evolution.
Modvirkningen af overbygning og subjektiv aktivitet er en vigtig årsag til fremkomsten af ubalance og fleksibilitet i samfundets udviklingsproces.
That alone will challenge old rules of thumb about the relative riskiness of emerging-market debt.
Det alene vil udfordre gamle tommelfingerregler om den relative risiko ved gæld i fremvoksende markeder.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
På denne måde er der et felt i færd med at opstå, hvor mutanter gensidigt overgår hinanden og løber for at møde eventindustriens marketingstrategier.
After the emerging of the jinni concept in pre-chin Dynasty, "fu-shih" has become an emportant way for people to go after djinni.
Efter fremkomsten af konceptet om jinni i den præ-kinesiske dynastier er "fu-shih" blevet en vigtig måde for folk at gå efter djinni.
Part of that lopsidedness was the huge pile of international reserves emerging countries built up during the boom on the back of strong exports.
En del af den skævhed var den store bunke internationale reserver, som fremvoksende lande opbyggede under opsvinget på baggrund af stærke eksportindtægter.
Our analysis of 188 foreign joint ventures in an emerging market suggests that opportunism increases with information unverifiability and law unenforceability.
Vores analyse af 188 udenlandske joint ventures i et fremvoksende marked antyder, at opportunisme stiger med informationens uigennemsigtighed og manglende håndhævelse af lovgivningen.
To cater to this audience, IDC has established a new program, called the Emerging Technology Advisory Services (ETAS) in Asia/Pacific.
For at imødekomme dette publikum har IDC oprettet et nyt program, kaldet Emerging Technology Advisory Services (ETAS) i Asien/Stillehavet.
Peter Redward, head of emerging Asia research at Barclays Capital in Singapore, says there are several reasons why Asia is recovering so quickly.
Peter Redward, leder af emerging Asia-forskning hos Barclays Capital i Singapore, siger, at der er flere grunde til, at Asien kommer sig så hurtigt.
Indeed, the emerging synthesis explains why most of the inner planets are ringless: they lack large retinues of satellites to provide ring material.
Faktisk forklarer den fremvoksende syntese, hvorfor de fleste af de indre planeter er uden ringe: de mangler store følgegrupper af satellitter til at levere ringmateriale.
During his emerging days at Dynamo Kiev, Andriy Shevchenko was force-fed a vile nicotine-based solution which gruesomely cured his teenage addiction to cigarettes.
I løbet af sine tidlige dage i Dynamo Kiev blev Andriy Shevchenko tvunget til at drikke en modbydelig nikotinbaseret opløsning, der gruesomt helbredte hans teenageafhængighed af cigaretter.
And in addition to that, there are emerging formats.
Og udover det, er der nye formater, der dukker op.
Kilde: Listening DigestSo these details, again, are just emerging.
Så disse detaljer er igen blot begyndende at dukke op.
Kilde: NPR News April 2017 CollectionThis exhibition explores more experimental materials that are now emerging.
Denne udstilling undersøger mere eksperimentelle materialer, der nu er ved at dukke op.
Kilde: BBC English UnlockedEmbracing emerging technology is not without risk.
At omfavne ny teknologi er ikke uden risiko.
Kilde: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThey shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
De krympede ind i skyggerne og så til, mens det trådte frem i et stykke måneskin.
Kilde: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSnakes slithering in the trees and waterfalls emerging in historic and dry landscapes.
Slanger, der slynger sig i træerne, og vandfald, der dukker op i historiske og tørre landskaber.
Kilde: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn the major developing and emerging economies, the picture remains mixed.
I de store udviklingslande og nye økonomier er billedet stadig blandet.
Kilde: People in the KnowAs part of that change, you know, a next generation of stars is emerging.
Som en del af den forandring, ved du, er en ny generation af stjerner ved at dukke op.
Kilde: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeBut with climate change, new dangers are emerging.
Men med klimaændringer er der nye farer, der dukker op.
Kilde: 6 Minute EnglishAt the end, write down any emerging ideas.
Til sidst skal du skrive alle nye ideer ned.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu