equivalent

[USA]/ɪˈkwɪvələnt/
[UK]/ɪˈkwɪvələnt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. med samme værdi eller betydning; lige i kraft, mængde eller effekt
n. en person eller ting, der er lig med eller svarer til en anden person eller ting

Udtryk & Fast Sammenstilling

equivalent circuit

ækvivalent kredsløb

equivalent stress

ækvivalent belastning

carbon equivalent

kulækvivalent

equivalent load

ækvivalent belastning

equivalent resistance

ækvivalent modstand

equivalent mass

ækvivalent masse

equivalent material

ækvivalent materiale

equivalent diameter

ækvivalent diameter

equivalent point

ækvivalent punkt

equivalent weight

ækvivalent vægt

equivalent capacitance

ækvivalent kapacitans

equivalent exchange

ækvivalent bytte

equivalent value

ækvivalent værdi

equivalent inductance

ækvivalent induktans

tnt equivalent

tnt-ækvivalent

cash equivalent

kontantækvivalent

dose equivalent

dosisækvivalent

equivalent capacity

ækvivalent kapacitet

equivalent resistivity

ækvivalent resistivitet

chinese equivalent

kinesisk ækvivalent

Eksempelsætninger

a square equivalent to a triangle

en firkant, der svarer til en trekant

a wish that was equivalent to a command.

et ønske, der svarede til en ordre.

the French equivalent of the Bank of England.

Den franske pendant til Bank of England.

some regulations are equivalent to censorship.

nogle regler svarer til censur.

one unit is equivalent to one glass of wine.

en enhed svarer til et glas vin.

the two sentences have equivalent syntactic structures.

de to sætninger har ækvivalente syntaktiske strukturer.

There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.

Der findes ikke nogen præcis ækvivalent fransk tid til fremtidig perfekt tid på engelsk.

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

At nikke med hovedet er det samme som at sige “ja”.

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

Det er det politiske svar på en gaucho, der binder sig selv med sine egne lassoer.

the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;

oprises af kontratenoren, den moderne ækvivalent til kastraten uden de uacceptable jobkrav;

He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.

Han vekslede sine pund til det tilsvarende beløb i dollars.

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.

At skifte job på den måde er det samme som at fyre hende.

Persons and corporations are equivalent entities under the law.

Personer og selskaber er lige store enheder under loven.

The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.

Den dioptriske ækvivalent af synsafstanden ved emmetropi (eller korrigeret ametropi) er amplituden af akkommodation.

A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.

En kombineret styrke af en hovedfuld af menneskehår kan bære en vægt, der svarer til 99 menneskers vægt.

6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

6.Som Levy bemærker, "Denne funktion til ikke-afvisning er den elektroniske ækvivalent til et notarstemplede."

"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.

Det, vi gør her, vil føre til ækvivalenten af stereo, derefter quadraphonic, derefter surround sound.

He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.

Han vekslede sine europæiske dollars til det / en tilsvarende beløb i amerikanske dollars.

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.

Gangsterne tilbød ham et beløb svarende til et helt års indtjening.

Virkelige Eksempler

This is the mega-genius equivalent of dying on the toilet.

Dette er den mega-geniale ækvivalent til at dø på toilettet.

Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're the visual equivalent of static.

De er den visuelle ækvivalent til statisk støj.

Kilde: The Power of Art - Pablo Picasso

Now, they're the royal equivalent of an endangered species.

Nu er de den kongelige ækvivalent til en truet art.

Kilde: CNN 10 Student English April 2019 Collection

We are the equivalent of year one of cinema.

Vi er ækvivalenten til filmens første år.

Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

But you had the equivalent in Amsterdam as well.

Men du havde også ækvivalenten i Amsterdam.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's the equivalent of four hundred billion today.

Det er ækvivalenten af 400 milliarder i dag.

Kilde: Legend of American Business Tycoons

It's our Greek equivalent of lasagne but nicer.

Det er vores græske ækvivalent til lasagne, men pænere.

Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.

En Big Mac koster nu ækvivalenten af 5,31 dollars.

Kilde: The Economist - Finance

It's actually the plant equivalent of a scream.

Det er faktisk plantens ækvivalent til et skrig.

Kilde: Crash Course Botany

Wow! This is the equivalent of an average memory stick!

Wow! Det er ækvivalenten til en gennemsnitlig hukommelsesstick!

Kilde: 6 Minute English

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu