Christmas Eve
julaften
New Year's Eve
Nytårsdag
on the eve
aftenen
on the eve of a revolution
i en revolutionens forgrund
the eve of war.
krigens forgrund.
on the eve of the great war
i den store krigs forgrund
Adam and Eve dwelt in paradise.
Adam og Eva boede i paradis.
interviews in a Bombay eve-ninger.
interviews i en Bombay eve-ninger.
Eve perched on the side of the armchair.
Eve satte sig på stolen.
the hilarity of a New Year's Eve celebration
nytte af en nytårsfejring
He felt sick on the eve of the race.
Han følte sig syg på løbsdagen.
Vesperal Liturgy on Christmas Eve morning concluded.
Aftenbøn på julaften morgen blev afsluttet.
On New Year's eve, every main street was a blaze of light.
På nytårsdag var enhver hovedgade et lyshav.
On Christmas Eves we go to Grandma's home.
På julaften går vi til bedstemors hjem.
Eve tempted Adam and he fell.
Eva fristede Adam, og han faldt.
on the eve of her departure he gave her a little parcel.
i ugedagene før hendes afrejse gav han hende en lille pakke.
On New Year's Eve the display of fireworks offers many attractions.
På nytårsdag tilbyder fyrværkeriet mange attraktioner.
is it any wonder that Christmas Eve has lost its awe?.
Er det nogen undring, at julaften har mistet sin ærefrygt?.
The reindeer are ready for the long flight on Christmas Eve, except for Prancer.
Rævsen er klar til den lange flyvning på julaften, bortset fra Prancer.
Chinese attach great importance to New Year's Eve, not less than calends of the first month of the lunar year.
Kinesere tillægger nytårsdag stor betydning, ikke mindre end kalenderens første måned i den kinesiske måned.
Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability.
At være uden dato på nytårsdag er et bevis på en persons sociale og seksuelle uattraktivitet.
Fall in love with Anchorwoman or Eve's Enticementis an idol soap opera sweeping Southeast Asia broadcasted in 2000.
Forelsk dig i Anchorwoman eller Eve's Enticementis en idol-soap opera, der fejer Sydøstasien og blev sendt i 2000.
It's Thursday, February 15th, happy Friday eve.
Det er torsdag, 15. februar, god fredag aften.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthAs on the banquet's eve it set?
Som på festens aften det var?
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Or as I like to say, happy Friday eve.
Eller som jeg kan lide at sige, god fredag aften.
Kilde: CNN 10 Student English April 2023 CompilationIt's Friday eve, so let's keep going strong.
Det er fredag aften, så lad os fortsætte med god kraft.
Kilde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationHappy Thursday or as I like to say, happy Friday eve.
God torsdag eller som jeg kan lide at sige, god fredag aften.
Kilde: CNN 10 Student English August 2023 CompilationGood news it's Friday eve and we're going to slay today.
God nyhed, det er fredag aften, og vi er klar til at erobre dagen.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022And New York's Times Square is getting for new year's eve.
Og New Yorks Times Square forbereder sig til nytårsdag.
Kilde: AP Listening Collection January 2015You know, to get us out here alone on new year's eve.
Du ved, for at få os ud her alene på nytårsdag.
Kilde: A Charlie Brown New Year SpecialI tell you, sold and gone, too. It's Christmas eve, Jim. Please understand.
Jeg siger dig, solgt og væk, også. Det er juleaften, Jim. Vær sød at forstå.
Kilde: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second SemesterHe compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.
Han sammenlignede Sheldon med et engangsprodukt til kvindelig rensning, man kunne bruge på en sommeraften.
Kilde: The Big Bang Theory Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu