evict a tenant
at udvise en lejer
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
udstødte lejerne for at omdanne bygningen til ejerlejligheder.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
Hvis du ikke betaler din husleje, vil du blive smidt ud.
a single mother and her children have been evicted from their home.
En enlig mor og hendes børn er blevet smidt ud af deres hjem.
When barkeeper sees difficult elder brother make indelicate motion every time, them two people evict a hotel.
Når bartenderen ser den besværlige storebror lave upassende bevægelser hver gang, smider de to personer en hotel.
The landlord decided to evict the tenants for not paying rent.
Udlejeren besluttede at smide lejerne ud, fordi de ikke betalte husleje.
The family faced eviction after falling behind on their mortgage payments.
Familien stod over for udsættelse efter at være faldet bagud med deres realkreditbetalinger.
The court ordered the landlord to evict the troublesome tenant.
Retten beordrede udlejeren til at smide den bøvlefulde lejer ud.
The eviction notice gave the tenants 30 days to vacate the premises.
Udsættelsesvarslet gav lejerne 30 dage til at forlade ejendommen.
The landlord cannot evict a tenant without proper legal procedures.
Udlejeren kan ikke smide en lejer ud uden korrekt juridisk procedure.
The city council voted to evict the squatters from the abandoned building.
Byrådet stemte for at smide squatterne ud af den forladte bygning.
The eviction process can be lengthy and complicated.
Udsættelsesprocessen kan være langvarig og kompliceret.
The landlord threatened to evict the noisy neighbors if they didn't quiet down.
Udlejeren truede med at smide de støjende naboer ud, hvis de ikke stoppede med at larme.
The eviction of the protesters from the park sparked public outrage.
Udsættelsen af demonstranterne fra parken udløste offentlig vrede.
The tenants were evicted from the building due to safety concerns.
Lejere blev smidt ud af bygningen på grund af sikkerhedsbekymringer.
If you don't pay your rent you'll be evicted.
Hvis du ikke betaler din husleje, vil du blive smidt ud.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAnd now she and her whole family are gonna be evicted.
Og nu vil hun og hele hendes familie blive smidt ud.
Kilde: The Best MomMost of them have been evicted by their families and have no shelter.
Mange af dem er blevet smidt ud af deres familier og har intet ly.
Kilde: VOA Standard English - Middle EastShe says that she might be evicted by the end of July if she can't pay.
Hun siger, at hun måske bliver smidt ud i slutningen af juli, hvis hun ikke kan betale.
Kilde: NPR News July 2021 CompilationThe young mother of three is about to be evicted from her home in Kansas City Missouri.
Den unge mor med tre børn er ved at blive smidt ud af sit hjem i Kansas City Missouri.
Kilde: VOA Standard English_AmericasPalestinians were concerned that Israeli settlers would evict some Palestinian families from their homes in east Jerusalem.
Palæstinensere var bekymrede for, at israelske bosættere ville smide nogle palæstinensiske familier ud af deres hjem i Østjerusalem.
Kilde: CNN Listening Compilation July 2021The landlord sold the house and they evicted me.
Udlodderen solgte huset, og de smed mig ud.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHey, what's going on? - I've been evicted. -What?
Hey, hvad sker der? - Jeg er blevet smidt ud. - Hvad?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Sheriff shows up in the morning, we get evicted.
Sheriffen dukker op om morgenen, vi bliver smidt ud.
Kilde: The Best MomSo, when they evicted me, I don't have no money.
Så, da de smed mig ud, havde jeg ingen penge.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu