façade

[USA]//fəˈsɑːd//
[UK]//fəˈsæd//

Oversættelse

n. bygningens forside, især en stor eller imponerende bygning; en ydre fremstilling eller falsk visse, der dækkede sandheden; enhver side af en bygning, der modtager særlig arkitektonisk behandling

Udtryk & Fast Sammenstilling

behind the façade

bag facaden

maintain façade

vedligehold facaden

false façade

falsk facade

crumbling façade

brudt facade

façade of normality

facade af normalitet

crack the façade

split facaden

perfect façade

perfekt facade

façade hides

facaden skjuler

social façade

social facade

façade collapses

facaden kollapser

Eksempelsætninger

the company maintains a façade of success while struggling financially.

Virksomheden vedligeholder en facade af succes, mens den finansielt kæmper.

he hid behind a façade of confidence to cover his insecurities.

han skjulte sig bag en facade af tillid for at dæmpe sine usikkerheder.

the old mansion's grand façade hides a dark history.

den gamle slottens store facade skjuler en mørk historie.

their friendship was just a façade; they actually disliked each other.

deres venskab var bare en facade; de elskede egentlig ikke hinanden.

the politician's calm demeanor was merely a façade hiding his anger.

politikeren's rogede opførsel var bare en facade, der skjulte hans vrede.

the façade of respectability crumbled when the scandal was exposed.

facaden af anseelse kollapsede, da skandalen blev afsløret.

she painted a façade of happiness despite her inner turmoil.

hun malede en facade af lykke, selvom hun havde indre kaos.

the luxury hotel's impressive façade impressed visitors from the street.

det luksushotels imponerende facade imponerede besøgende fra gaden.

behind the façade of normalcy, dangerous secrets lurked.

bag facaden af normalitet skjulte farlige hemmeligheder sig.

the team's winning streak was a façade masking underlying problems.

holdets sejrsrække var en facade, der dækkede underliggende problemer.

his friendly smile was a façade to manipulate others.

hans venlige smile var en facade til at manipulere andre.

the ancient temple's weathered façade still stood majestic.

den antikke tempelets foråldrede facade stod stadig majestætisk.

the corrupt official maintained a façade of honesty throughout his career.

den korrupte embedsmand vedligeholdt en facade af ærlighed gennem sit karriere.

consumers are often deceived by the attractive façade of products.

kunderne bliver ofte bedrager af de tiltrækkende facader på produkter.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu