file

[USA]/faɪl/
[UK]/faɪl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at indsende eller fremlægge noget til officiel registrering eller godkendelse, som om det blev indfiliceret
vi. marchere i en linje
n. en mappe eller kasse til opbevaring af dokumenter eller registre

Udtryk & Fast Sammenstilling

file folder

mappe

file storage

filopbevaring

file transfer

filoverførsel

file sharing

filudveksling

file in

fil i

on file

på fil

file system

filsystem

in file

i fil

file name

filnavn

file management

filhåndtering

file format

filformat

text file

tekstfil

data file

datafil

file size

filstørrelse

image file

billedfil

source file

kilde fil

log file

logfil

executable file

udførelsesfil

single file

enkel fil

file into

fil ind i

output file

uddatafil

open file

åben fil

Eksempelsætninger

Please make sure to save the file before closing the program.

Sørg for at gemme filen, før du lukker programmet.

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

Jeg skal organisere filskabet for bedre effektivitet.

The file format is not compatible with the software.

Filformatet er ikke kompatibelt med softwaren.

You can find the information in the digital file on the shared drive.

Du kan finde informationen i den digitale fil på den delte drev.

I will send you the file via email for your review.

Jeg vil sende dig filen via e-mail til gennemgang.

The file size is too large to be attached to the message.

Filstørrelsen er for stor til at blive vedhæftet til beskeden.

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

Udskriv venligst en udskrift af filen til mødet.

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

Jeg slettede ved et uheld den forkerte fil fra min computer.

The file is corrupted and cannot be opened properly.

Filen er beskadiget og kan ikke åbnes korrekt.

I need to back up the important file to avoid losing data.

Jeg skal sikkerhedskopiere den vigtige fil for at undgå at miste data.

Virkelige Eksempler

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

Der er blevet anlagt retssager, og der er blevet givet undskyldninger.

Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

Jeg vil ikke gå ind i mine slettede filer, allesammen!

Kilde: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

Der er allerede blevet anlagt flere retssager.

Kilde: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

Flere retssager er blevet anlagt i USA.

Kilde: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

Jeg ser ud til at have givet ham den forkerte fil.

Kilde: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

Virksomheden har begæret konkurs.

Kilde: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

Har du Ralph Lauren-filen?

Kilde: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

Jeg er færdig med at organisere de nye sagsakter.

Kilde: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

Jeg ville bare have Patterson-sagsfilen.

Kilde: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Måske vil det give nye indsigter, hvis jeg indtager filen.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu