filed

[USA]/[ˈfaɪld]/
[UK]/[ˈfaɪld]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n.a container for holding documents
v.to submit something formally, especially documents; to arrange things neatly in a row or pile; to apply for a job or position
adj.having a groove or channel
n. en beholder til opbevaring af dokumenter
v. at indgive noget formelt, især dokumenter; at arrangere ting pænt i en række eller bunke; at søge et job eller en stilling
adj. med en rille eller kanal

Udtryk & Fast Sammenstilling

filed a complaint

Dansk_oversættelse

filed away

Dansk_oversættelse

filed suit

Dansk_oversættelse

filed documents

Dansk_oversættelse

filed with

Dansk_oversættelse

filed jointly

Dansk_oversættelse

filed electronically

Dansk_oversættelse

filed application

Dansk_oversættelse

filed under

Dansk_oversættelse

Eksempelsætninger

the company filed a lawsuit against the competitor.

Virksomheden anlagde en retssag mod konkurrenten.

she filed her taxes online last week.

Hun indgav sin skat online i sidste uge.

he filed a complaint with the customer service department.

Han indgav en klage til kundeserviceafdelingen.

the police filed a report on the incident.

Politiet indgav en rapport om hændelsen.

they filed for divorce after ten years of marriage.

De indgav skilsmissesøgningsbegæring efter ti års ægteskab.

the documents were filed alphabetically in the cabinet.

Dokumenterne var arkiveret alfabetisk i skabet.

the application was filed with the university admissions office.

Ansøgningen blev indgivet til universitetets optagelseskontor.

the patent application was successfully filed.

Patentansøgningen blev succesfuldt indgivet.

the journalist filed the story from the scene.

Journalisten sendte historien fra stedet.

the legal team filed the motion with the court.

Det juridiske team indgav begæringen til retten.

the report is filed under 'project alpha' in the system.

Rapporten er arkiveret under 'projekt alfa' i systemet.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu