flaring

[USA]/'fleərɪŋ/
[UK]/'flɛrɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. flimrende med flammer; skinnende klart; spredende sig vidt; prangende.

Udtryk & Fast Sammenstilling

a flaring temper

en udglødende temperament

flaring nostrils

udspilede næsebor

flaring skirt

flagrende nederdel

flaring flames

flagrende flammer

flare up

blusse op

solar flare

soludbrud

lens flare

linsesplejs

flare stack

flare stak

Eksempelsætninger

A vulgar flaring paper adorned the walls.

Et vulgært, skrigende tapet pyntede væggene.

The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.

Ilden blussede op og spredte sig hurtigt gennem det tørre græs.

Her temper was flaring as she argued with her sister.

Hendes temperament blussede op, mens hun diskuterede med sin søster.

The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.

Atletens konkurrenceinstinkt blussede op før det store løb.

The conflict between the two countries was flaring up again.

Konflikten mellem de to lande blussede op igen.

The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.

Bilens motor blussede med røg, hvilket indikerede et alvorligt problem.

His allergies were flaring up due to the change in weather.

Hans allergi blussede op på grund af vejrets ændringer.

The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.

De politiske spændinger i regionen blussede op, hvilket førte til bekymringer over potentiel konflikt.

The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.

Solnedgangens farver flammede hen over himlen og skabte et smukt syn.

His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.

Hans vrede blussede ukontrollabelt op, hvilket fik ham til at sige ting, han senere fortrydte.

The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.

Fyrværkeriet flammede kraftigt i nattens himmel og oplyste mørket.

Virkelige Eksempler

“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.

Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.

Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

In rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.

Kilde: Osmosis - Musculoskeletal

On Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.

Kilde: Beauty and Fashion English

" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.

Kilde: Twilight: Eclipse

" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.

Kilde: Twilight: Eclipse

Or per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Oh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.

Kilde: The Big Bang Theory Season 7

" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.

Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu