settle down
falde til ro
settle in
falde til
settle for
nøjes med
settle on
landede på
settle into
faldt til ro i
settle with
kom overens med
settle up
afregne
settle an account
afregne en konto
settle dispute
bilægge tvist
settle account
afregne konto
settle an old score.
gøre det op med en gammel rival
to settle a question in an amicable way
at løse et spørgsmål på en gensidig måde
they are trying to settle the squabble out of court.
de forsøger at bilæggere tvisten uden for retten
they settled in with very little fuss.
de faldt hurtigt til ro uden meget ståhej
we're going to settle this here and now.
vi får det her løst her og nu
the pews settled down.
bænkene satte sig.
he would have to settle for second best.
han måtte nøjes med nummer to
every effort was made to settle the dispute.
der blev gjort alle mulige forsøg på at løse tvisten
in 1863 the family settled in London.
i 1863 slog familien rod i London
he settled into an armchair.
han satte sig godt til rette i en lænestol
she settled on a slab of rock.
hun satte sig på en klippeblok
the government struck a committee to settle the issue.
regeringen nedsatte et udvalg for at løse problemet.
The dispute was settled by mediation.
Tvisten blev løst ved mægling.
a period of settled weather
en periode med godt vejr
Pioneers settled the West.
Pionerer bosatte sig i Vesten.
The cold settled in my chest.
Kulden satte sig i mit bryst.
We must settle this by argument not by fighting.
Vi må løse det ved hjælp af argumenter, ikke ved at slås.
The case was settled out of court.
Sagen blev bilægeret uden for retten.
Hi Neil! How are you settling in?
Hej Neil! Hvordan klarer du dig med at falde til?
Kilde: 6 Minute EnglishWe should resort to reasoning to settle problems.
Vi bør ty til fornuft for at løse problemer.
Kilde: English proverbsThe balance will be settled in convertible currency within three months.
Saldoen vil blive afregnet i konvertibel valuta inden for tre måneder.
Kilde: Travel English for Going AbroadWhen the war was over, everything would be settled, somehow.
Da krigen var slut, ville alt blive afgjort, på den ene eller anden måde.
Kilde: Gone with the WindBut be careful where you settle down.
Men vær forsigtig med, hvor du slår rod.
Kilde: If there is a if.Add some water to further settle the material.
Tilsæt noget vand for yderligere at sætte materialet.
Kilde: VOA Slow English - EntertainmentTheir stomachs will not be settled this summer.
Deres maver vil ikke falde til ro i denne sommer.
Kilde: TimeI deserve one adventure before I settle down.
Jeg fortjener et eventyr, før jeg falder til ro.
Kilde: Modern Family - Season 07You'll feel better after you get settled.
Du vil have det bedre, når du er faldet til.
Kilde: Volume 4Even the creator of QWERTY wasn't settled on QWERTY!
Selv skaberen af QWERTY var ikke sikker på QWERTY!
Kilde: Popular Science EssaysUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu