the bank was threatening to foreclose on his mortgage.
banken truede med at udbyde hans realkreditlån.
sent advice that the mortgage would be foreclosed;
sendte råd om, at realkreditlånet ville blive udbydet;
the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.
beslutningen udelukkede effektivt enhver mulighed for hans tidlige rehabilitering.
The bank may foreclose on the property if the mortgage isn't paid.
Banken kan udbyde ejendommen, hvis realkreditlånet ikke betales.
The lender has the right to foreclose on the house due to non-payment.
Udlenere har ret til at udbyde huset på grund af manglende betaling.
The bank foreclosed on the property after months of missed payments.
Banken udbydede ejendommen efter flere måneders manglende betalinger.
The lender will typically foreclose on a property as a last resort.
Udlenere vil typisk udbyde en ejendom som en sidste udvej.
Foreclosing on a property is a legal process that must be followed.
Udbydelse af en ejendom er en juridisk proces, der skal følges.
The banker doesn't know whether or not to foreclose which would be a disaster.
Bankmanden ved ikke, om han skal udbyde ejendommen, hvilket ville være en katastrofe.
Kilde: Yes, Minister Season 1People who find themselves upside down in their mortgage often have no choice but to foreclose.
Personer, der står med en negativ egenkapital i deres realkreditlån, har ofte intet valg end at udbyde ejendommen.
Kilde: VOA Special April 2019 CollectionIt gets worse. She just lost her job and can't make payments. The bank is threatening to foreclose!
Det bliver værre. Hun har lige mistet sit job og kan ikke betale. Banken truer med at udbyde ejendommen!
Kilde: VOA Special April 2019 CollectionSome 3m households were eventually foreclosed on in 2008.
Omkring 3 millioner husstande blev i sidste ende udbydet i 2008.
Kilde: Economist Finance and economicsYes, from a house that wasn't foreclosed.
Ja, fra et hus, der ikke blev udbydet.
Kilde: The Good Wife Season 4'You had better, or I shall foreclose'.
Du skal nok gøre det, ellers vil jeg udbyde ejendommen.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Doesn't make sense for them to foreclose and devalue all their other projects.
Det giver ikke mening, at de skal udbyde ejendommen og devaluere alle deres andre projekter.
Kilde: Lawsuit Duo Season 2The farmers grasped why their friend, Kermit, was killed before John foreclosed on his family farm.
Landmændene forstod, hvorfor deres ven, Kermit, blev dræbt, før John udbydede hans families gård.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey can't foreclose on nothing they didn't give you.
De kan ikke udbyde noget, de ikke gav dig.
Kilde: Steve Harvey's motivational speechSo they decided, let's foreclose any controversy and redo the whole thing.
Så de besluttede: lad os udbyde enhver kontrovers og gøre det hele om.
Kilde: CNN 10 Student English January 2017 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu