"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
Huset er for småt, og desuden er det for langt fra kontoret.
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
Jeg vil ikke derhen, desuden har jeg ikke tid til det.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
Jeg vil ikke have dig til at gå; desuden forbyder jeg det.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
Desuden er det nødvendigt at introducere Viatical Settlement for at supplere brugen af nye aktuariske metoder.
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
Desuden blev krystalstrukturen, overfladekarakteristikaene for kvarts og klinoklorit samt opløsningskemi for oleinsyre som den anioniske samler analyseret.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
Desuden observerer forfatterne den høje gettering-effektivitet af Au til tomrum i den ujævne bagside af dioder.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
Desuden kan det protein, der er isoleret i periplasmat, renses ved hjælp af nikkelionaffinitetskromatografi.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
Desuden kan disse børneopdragende familier opdrage andres børn ud over deres egne.
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
Desuden er der et markant fravær af gruppepres her, hvilket ville blive tydeligt følt, når sådan en antocial adfærd opstår.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
Desuden kan vi differentiere og selektivt isolere anergiske og aktiverede T-celler i io ved at undersøge CD71-overfladeekspression.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Desuden diskuteres forholdet mellem stoffets fald, strækningslængde, fleksionsmodul og forskydningsmodul.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
I livets rejse med torne og mudder i facaden, desuden, sker der måske flere ” sideveje ” og ” blindveje ”.
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
Desuden blev virkningen af P-proteinet på den igangværende translation af C ORF direkte demonstreret ved polysomfordelingsanalyse.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
Desuden kan sukkerroerålingspatogen hurtigt detekteres ved hjælp af et fjernsyns-fasekontrastmikroskop og PCR.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
Desuden har brændkammerkonfigurationen med et enkelt bagudvendt trin højere ydeevne end brændkammerkonfigurationen med to bagudvendte trin, da den samlede trin højde er den samme.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
Desuden indikerer det, at der er mulighed for kreativitet på baggrund af at være god til observation, tænkning og problemløsning i arbejde og liv.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
Desuden kan de normale forsøgspersoners homodynamiske karakter sættes i forhold til en værdi, men der er ingen gennemsigtig skala i patientgruppen.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
Den opdyrkede jord havde sandsynligvis en lang historie med pløjning, og desuden havde den dannet et gley-horisont og illuvium, men dens frugtbarhed var heller ikke høj.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu