a small, nevertheless fatal error.
en lille, alligevel fatal fejl.
What you said was true but nevertheless unkind.
Det du sagde var sandt, men alligevel uhøfligt.
a lackluster performance that nevertheless had its moments.
en middelmådig præstation, der alligevel havde sine øjeblikke.
We are going nevertheless we shall return.
Vi tager afsted, alligevel skal vi vende tilbage.
The news may be unexpected;nevertheless it is true.
Nyheden kan være uventet; alligevel er den sand.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
udsagn, der, selvom de bogstaveligt talt er sande, alligevel er vildledende.
She was very tired, nevertheless she kept on working.
Hun var meget træt, alligevel fortsatte hun med at arbejde.
His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.
Hans tøj er gammelt og umoderne, men alligevel har han en ægte elegance.
a point of view that does not neuter itself with a“nevertheless” or “but”
et synspunkt, der ikke neutraliserer sig selv med et ”ikke desto mindre” eller ”men”
Nevertheless, I've felt the sting of the elitism because I began my library career as a paraprofessional.
Ikke desto mindre har jeg følt elitisme til smerte, fordi jeg startede min bibliotekskarriere som en hjælpestaber.
Plainspoken nevertheless, this face film to shading fleck it is without what too big effect.
Klar og enkel alligevel, denne ansigtsfilm til skyggeplet er uden hvad der er for stor effekt.
Nevertheless, its spermatophyte flora was little similar to that of Tertiary, where angiosperm were booming in that period.
Alligevel var dens spermatophyte-flora kun lidt lig med den fra Tertiær, hvor angiospermer blomstrede i den periode.
Nevertheless they fire with quite a lot of power and the smoke and noise can demoralise troops.
Alligevel affyrer de med en del kraft, og røg og støj kan demoralisere tropper.
You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;
Du skal undtagelsesvist, Marcus Antonius, kejseriet Rom's halvdelspartner, og Appius Claudius, decemvir og lovgiver, undtaget.
but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.
men han boede blandt kanaaniere, landets indbyggere: Ikke desto mindre blev indbyggerne i Beth-shemesh og Beth-anath underlagt arbejde.
Nevertheless, the figures seem to point to a deepish recession, rather than the rerun of the Depression that was feared a few months ago.
Alligevel synes tallene at pege på en dyb recession, snarere end en gentagelse af depressionen, som man frygtede for få måneder siden.
Nevertheless, neutral Powers may not plead absence of notification, if it has been shown beyond question that they were in fact cognisant of the state of war.
Under alle omstændigheder må neutrale magter ikke påberåbe sig manglende meddelelse, hvis det uden enhver tvivl er blevet vist, at de faktisk var klar over krigstilstanden.
Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.
Ikke desto mindre skaber den politiske deltagelse via internettet utroværdigheden af information, krisen om det politiske systems lovlighed og den nye sociale ulighed.
Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.
På trods af dette var flyvningen en succes, og som Joseph Montgolfier havde forestillet sig, blev balloner nyttige til militære formål.
We both say it's over, but nevertheless hesitate, my retreats in the face of your advances melding into a rhythmless cha-cha.
Vi begge siger, at det er slut, men tøver alligevel, mine tilbagetogninger i lyset af dine fremskridt smelter sammen til en rytmeløs cha-cha.
Harry had been braced to hear it, but it was a blow nevertheless.
And yet we can observe how deeply such ideas sink into us nevertheless.
Something that is tacit is not said but is nevertheless understood.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
Nevertheless, plenty of folks worry that may change.
Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.
You also asked about the word " nevertheless" .
Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.
Bets increased, nevertheless, in number and value.
Nevertheless, it was all over too soon.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu