| Plural | gringos |
The gringo tried to order food in broken Spanish.
Den udlænding forsøgte at bestille mad på brudt spansk.
The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.
De lokale blev underholdt af udlændingens forsøg på at danse salsa.
The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.
Udlændingen skilte sig ud fra mængden med sin lyse hawaiianske skjorte.
The gringo was lost in the bustling market.
Udlændingen var fortabt i det livlige marked.
The gringo was intrigued by the local customs and traditions.
Udlændingen var fascineret af de lokale skikke og traditioner.
The gringo was greeted warmly by the villagers.
Udlændingen blev varmt modtaget af landsbyboerne.
The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.
Udlændingen havde svært ved at tilpasse sig det stærke køkken.
The gringo marveled at the colorful architecture of the city.
Udlændingen var imponeret over byens farverige arkitektur.
The gringo was fascinated by the local wildlife.
Udlændingen var fascineret af det lokale dyreliv.
The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.
Udlændingen forsøgte at prutte med gadesælgere om en lavere pris.
Not to mention, who's that gringo with the suit out there?
Ikke at glemme, hvem er den der gringo i jakkesæt derude?
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."
At være fuldstændigt, som vi ville sige i Chile, " Totale gringos."
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And you are an incredible woman for putting up with this gringo!
Og du er en utrolig kvinde for at kunne klare denne gringo!
Kilde: Modern Family - Season 05I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.
Jeg vil fortælle min mor, at gringos har kidnappet min kusine. Hav det sjovt.
Kilde: Max the Military Dog Original SoundtrackShe did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.
Hun så ikke de hvide huse hos gringos eller deres haver, udtørret af støv og varme, eller kvinderne i shorts og blåstribede skjorter, der spillede kort på terrasserne.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeGrateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.
Taknemmelig for Aureliano Segundos gæstfrihed åbnede hr. Brown dørene til sit hus for Meme og inviterede hende til lørdagsdansene, som var de eneste, hvor gringos og lokale blandede sig.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeThe gringo tried to order food in broken Spanish.
Den udlænding forsøgte at bestille mad på brudt spansk.
The locals were amused by the gringo's attempts to dance salsa.
De lokale blev underholdt af udlændingens forsøg på at danse salsa.
The gringo stood out in the crowd with his bright Hawaiian shirt.
Udlændingen skilte sig ud fra mængden med sin lyse hawaiianske skjorte.
The gringo was lost in the bustling market.
Udlændingen var fortabt i det livlige marked.
The gringo was intrigued by the local customs and traditions.
Udlændingen var fascineret af de lokale skikke og traditioner.
The gringo was greeted warmly by the villagers.
Udlændingen blev varmt modtaget af landsbyboerne.
The gringo struggled to adapt to the spicy cuisine.
Udlændingen havde svært ved at tilpasse sig det stærke køkken.
The gringo marveled at the colorful architecture of the city.
Udlændingen var imponeret over byens farverige arkitektur.
The gringo was fascinated by the local wildlife.
Udlændingen var fascineret af det lokale dyreliv.
The gringo tried to haggle with the street vendors for a lower price.
Udlændingen forsøgte at prutte med gadesælgere om en lavere pris.
Not to mention, who's that gringo with the suit out there?
Ikke at glemme, hvem er den der gringo i jakkesæt derude?
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4Being completely, like as we would say in Chile, " Total gringos."
At være fuldstændigt, som vi ville sige i Chile, " Totale gringos."
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And you are an incredible woman for putting up with this gringo!
Og du er en utrolig kvinde for at kunne klare denne gringo!
Kilde: Modern Family - Season 05I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin. Y'all have fun.
Jeg vil fortælle min mor, at gringos har kidnappet min kusine. Hav det sjovt.
Kilde: Max the Military Dog Original SoundtrackShe did not see the white houses of the gringos or their gardens, driedout by dust and heat, or the women in shorts and blue-striped shirts playing cards on the terraces.
Hun så ikke de hvide huse hos gringos eller deres haver, udtørret af støv og varme, eller kvinderne i shorts og blåstribede skjorter, der spillede kort på terrasserne.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeGrateful for the hospitality of Aureliano Segundo, Mr. Brown opened the doors of his house to Meme and invited her to the Saturday dances, which were the only ones where gringos and natives mingled.
Taknemmelig for Aureliano Segundos gæstfrihed åbnede hr. Brown dørene til sit hus for Meme og inviterede hende til lørdagsdansene, som var de eneste, hvor gringos og lokale blandede sig.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu