hackle

[USA]/'hæk(ə)l/
[UK]/ˈhækəl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at kæmme igennem, hakke groft
n. savtakket form, fjer på halsen, rækker af nåle.
Word Forms
Present Participlehackling
Third Person Singularhackles
Past Tensehackled
Past Participlehackled
Pluralhackles

Eksempelsætninger

she felt her hackles rise in anger.

hun mærkede sit hår rejse i vrede.

Ben felt his hackles rise as the speaker continued.

Ben mærkede sine nakkehår rejse sig, mens taleren fortsatte.

He really makes my hackles rise, that man. He’s so rude to everybody.

Han får virkelig mit hår til at rejse, den mand. Han er så uhøflig over for alle.

It lengthways hackles the notion of scientific literacy and breadthwise anatomies the senior high school students" scientific literacy, from the angle of theoretical analysis.

Det hackler på langsiden ideen om videnskabelig læsefærdighed og anatomier i bredden de ældre gymnasiers videnskabelige læsefærdighed, fra et teoretisk analyseperspektiv.

The dog's hackles rose as a warning.

Hundens hår rejste som en advarsel.

His comment really raised her hackles.

Hans kommentar fik virkelig hendes hår til at rejse.

She couldn't help but feel her hackles rise at the unfair treatment.

Hun kunne ikke lade være med at mærke sit hår rejse ved den uretfærdige behandling.

The controversial statement caused hackles to rise among the audience.

Den kontroversielle udtalelse fik mit hår til at rejse blandt publikum.

The politician's speech raised the hackles of many voters.

Politikerens tale fik mange vælgeres hår til at rejse.

His arrogant attitude always raises hackles in the office.

Hans arrogante attitude får altid mit hår til at rejse på kontoret.

The hackles of the employees were raised when they heard about the pay cuts.

De ansattes hår rejste, da de hørte om lønnedskæringerne.

The unfair decision caused hackles to rise among the team members.

Den uretfærdige beslutning fik mit hår til at rejse blandt holdmedlemmerne.

The rude customer's behavior raised hackles among the staff.

Den uhøflige kundes opførsel fik mit hår til at rejse blandt personalet.

The hackles of the community were raised by the proposed construction project.

Lokalsamfundets hår rejste på grund af det foreslåede byggeprojekt.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu