paintings that hark back to Constable and Turner.
malerier, der leder tankerne hen på Constable og Turner.
Hark! I can hear their voices.
Hark! Jeg kan høre deres stemmer.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
hvis det var en så elendig ferie, hvorfor se tilbage på den?
You can’t keep harking back to the past.
Du kan ikke blive ved med at se tilbage på fortiden.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
se lige dig, der taler alt så finurligt!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodien trækker på en af hans tidligere symfonier.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Nogle ældre mennesker tænker altid tilbage på, hvordan tingene var for 30 år siden.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Hør hende så! Hvem tror hun, hun er uanset hvad?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Hark! hark! -hvad var det? Hark! hark til råbet!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
For nogle henviser dette til USA's bankpanik i 1907.
Kilde: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Der er et spor et eller andet sted; vent et øjeblik; hist—hark!
Kilde: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Men hør igen, og jeg vil svare dig den anden ting.
Kilde: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Men hør! gennem krigens hurtige, flimrende lyn, hvilken hest flyver hektisk og langt ud i ørkenen?
Kilde: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Lodge's fjerdragt var varieret, og som hans flyvning, henviser det til race.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Måske henviser det til en tid, hvor der var mange penge. Der var ikke meget behov for at holde styr på dem.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Det minder mig om et bryllup—hør, kan du høre Mendelssohns toner? "
Kilde: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Men se, den eneste egentlige ejer af noget er dets kommanderende officer; og hør, min samvittighed er i dette skibs køl.
Kilde: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Kliniske forsøg med pluripotente celler er allerede i gang, selvom de henviser til en tid, hvor kun celler fra fostre var tilgængelige.
Kilde: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
malerier, der leder tankerne hen på Constable og Turner.
Hark! I can hear their voices.
Hark! Jeg kan høre deres stemmer.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
hvis det var en så elendig ferie, hvorfor se tilbage på den?
You can’t keep harking back to the past.
Du kan ikke blive ved med at se tilbage på fortiden.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
se lige dig, der taler alt så finurligt!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodien trækker på en af hans tidligere symfonier.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Nogle ældre mennesker tænker altid tilbage på, hvordan tingene var for 30 år siden.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Hør hende så! Hvem tror hun, hun er uanset hvad?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Hark! hark! -hvad var det? Hark! hark til råbet!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
For nogle henviser dette til USA's bankpanik i 1907.
Kilde: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Der er et spor et eller andet sted; vent et øjeblik; hist—hark!
Kilde: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Men hør igen, og jeg vil svare dig den anden ting.
Kilde: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Men hør! gennem krigens hurtige, flimrende lyn, hvilken hest flyver hektisk og langt ud i ørkenen?
Kilde: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Lodge's fjerdragt var varieret, og som hans flyvning, henviser det til race.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Måske henviser det til en tid, hvor der var mange penge. Der var ikke meget behov for at holde styr på dem.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Det minder mig om et bryllup—hør, kan du høre Mendelssohns toner? "
Kilde: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Men se, den eneste egentlige ejer af noget er dets kommanderende officer; og hør, min samvittighed er i dette skibs køl.
Kilde: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Kliniske forsøg med pluripotente celler er allerede i gang, selvom de henviser til en tid, hvor kun celler fra fostre var tilgængelige.
Kilde: The Economist - TechnologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu