upper haunch
øvre lår
lean haunch
slankt lår
muscular haunch
muskuløs lår
haunch of beef
oksetykkebøf
a haunch of venison.
en kotlet af vildsvin.
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
hesten rejste sig på sine stærke bagpart, dets forben hvinede i luften.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
hendes kalligrafi var toppet af bannere med sort blæk og havde haler som de fantastiske dyrs bagpart.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
Slagteren skar kødet fra køens lår.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Hun masserede sin ømme lår efter en lang dag med vandring.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
Lamme-låret var stegt til perfektion.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Han følte en skarp smerte i sit lår efter faldet.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
Katten udvidede sit lår, før den hoppede op på disken.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
Kotletten af vildsvin blev serveret med en rødvinssauce.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
Hesten sparkede ud med sit lår for at forsvare sig selv.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Hun følte en krampe i sit lår af at have siddet for længe.
The chef expertly carved the haunch of ham.
Kokken skar ekspert ud i skinken.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Han smurte beroligende salve på sit blåmærkede lår.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
På få sekunder slagter han hjortens lår, og de flygter i hast.
Kilde: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
Dens lår og hale er krøllet som en krog.
Kilde: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Hun satte sig på hæld og stirrede på tasken med et smil.
Kilde: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Han satte hesten brat i lænken, så den satte bagparten i jorden og sparkede med benene.
Kilde: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
" Lam, " mumlede Mollander. Han lød ikke særlig begejstret over det. " Vi delte en lår af kogt lammekød" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
" I gården, med en lår af lammekød. Jeg bad hundemesteren om at sørge for, at han fik mad" .
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
Væsnet var for uhåndterligt til at løfte, så jægeren nøjedes med at skære en lår og en del af flankerne af.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--Mrs Nichols bestiller en lår af svinekød. Hun forventer ham i morgen.
Kilde: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Jack satte sig på hæld ved siden af Laura.
Kilde: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
" Nej, jeg faldt ikke; jeg kastede mig tilbage på hæld" .
Kilde: Eugénie GrandetUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu