heated argument
hidsig diskussion
heated debate
hed debat
heated exchange
hed debat
heat transfer
varmeoverførsel
heat treatment
varmebehandling
heat exchanger
varmeveksler
heat pump
varmepumpe
heat exchange
varmeveksling
heat conduction
varmeledning
heat resistance
varmebestandighed
heat preservation
varmebevaring
heat source
varme kilde
waste heat
spildvarme
heat insulation
varmeisolering
heat transfer coefficient
varmeoverførselskoefficient
heat flux
varmeledning
high heat
høj varme
heat energy
varmeenergi
heat pipe
varmerør
heat up
varme op
heat recovery
varme genvinding
heat loss
varmetab
heat balance
heat balance
there was a heated exchange.
Der var en livlig udveksling.
this discourse had heated them.
Denne diskurs havde ophedet dem.
a heated swimming pool.
en opvarmet swimmingpool.
A heated debate ensued.
En livlig debat udbrød.
We heated the soup on the cooker.
Vi varmede suppen på komfuret.
The room is heated by stove.
Værelset opvarmes af brændeovn.
The sight heated them into fury.
Synet fik dem til at fare vildt.
That change heated up inflation.
Den ændring drev inflationen op.
heated arguments over public spending.
Hidsige argumenter om offentlige udgifter.
we frazzle our hair with heated appliances.
Vi beskadiger vores hår med varme apparater.
she had a heated argument with an official.
Hun havde en livlig diskussion med en embedsmand.
a heated debate over unemployment.
En livlig debat om arbejdsløshed.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Vandet opvarmes hurtigt til en forudindstillet temperatur.
we had quite a heated rabbit about it.
Vi havde en del varme diskussioner om det.
conveying of heated fuel oils
Videresendelse af opvarmet brændstofolie
egg white coagulating when heated;
Æggehvide koagulerer når den opvarmes;
The election campaign heated up in that state.
Valgkampen intensiveredes i den stat.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Konkurrencen forventes at være intens inden for sportsklatring.
Kilde: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
virkelig -- alvorligt talt, der er meget, meget intense argumenter.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Samtalerne blev intense, hvor mange mennesker stærkt argumenterede for deres egne holdninger.
Kilde: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
På grund af Letlands klima skal drivhuset opvarmes selv om sommeren.
Kilde: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Væsken reduceres, når ketchup opvarmes, hvilket forstærker dens tomatbaserede sødme.
Kilde: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Men fisketankene skal opvarmes, når temperaturen falder; det koster penge.
Kilde: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Da billeder cirkulerede på internettet, udløste det en intens debat.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Det er som om, de er blevet opvarmet, og de har mistet mange af deres flygtige elementer.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
De inkluderede en lille maskine og et plastikskelet, der foldede sig ind i en forudbestemt form, når det opvarmes.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Protein og valle separeres, når det opvarmes.
Kilde: A Bite of China Season 1heated argument
hidsig diskussion
heated debate
hed debat
heated exchange
hed debat
heat transfer
varmeoverførsel
heat treatment
varmebehandling
heat exchanger
varmeveksler
heat pump
varmepumpe
heat exchange
varmeveksling
heat conduction
varmeledning
heat resistance
varmebestandighed
heat preservation
varmebevaring
heat source
varme kilde
waste heat
spildvarme
heat insulation
varmeisolering
heat transfer coefficient
varmeoverførselskoefficient
heat flux
varmeledning
high heat
høj varme
heat energy
varmeenergi
heat pipe
varmerør
heat up
varme op
heat recovery
varme genvinding
heat loss
varmetab
heat balance
heat balance
there was a heated exchange.
Der var en livlig udveksling.
this discourse had heated them.
Denne diskurs havde ophedet dem.
a heated swimming pool.
en opvarmet swimmingpool.
A heated debate ensued.
En livlig debat udbrød.
We heated the soup on the cooker.
Vi varmede suppen på komfuret.
The room is heated by stove.
Værelset opvarmes af brændeovn.
The sight heated them into fury.
Synet fik dem til at fare vildt.
That change heated up inflation.
Den ændring drev inflationen op.
heated arguments over public spending.
Hidsige argumenter om offentlige udgifter.
we frazzle our hair with heated appliances.
Vi beskadiger vores hår med varme apparater.
she had a heated argument with an official.
Hun havde en livlig diskussion med en embedsmand.
a heated debate over unemployment.
En livlig debat om arbejdsløshed.
the water is heated quickly to a preset temperature.
Vandet opvarmes hurtigt til en forudindstillet temperatur.
we had quite a heated rabbit about it.
Vi havde en del varme diskussioner om det.
conveying of heated fuel oils
Videresendelse af opvarmet brændstofolie
egg white coagulating when heated;
Æggehvide koagulerer når den opvarmes;
The election campaign heated up in that state.
Valgkampen intensiveredes i den stat.
Competition is expected to be heated in sports climbing.
Konkurrencen forventes at være intens inden for sportsklatring.
Kilde: VOA Standard English_AmericasReally -- I mean, there are very, very heated arguments.
virkelig -- alvorligt talt, der er meget, meget intense argumenter.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationThe conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.
Samtalerne blev intense, hvor mange mennesker stærkt argumenterede for deres egne holdninger.
Kilde: Lean InBecause of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.
På grund af Letlands klima skal drivhuset opvarmes selv om sommeren.
Kilde: VOA Standard July 2015 CollectionThe liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.
Væsken reduceres, når ketchup opvarmes, hvilket forstærker dens tomatbaserede sødme.
Kilde: VOA Special December 2021 CollectionHowever, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.
Men fisketankene skal opvarmes, når temperaturen falder; det koster penge.
Kilde: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening NotesWhen pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.
Da billeder cirkulerede på internettet, udløste det en intens debat.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2015It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.
Det er som om, de er blevet opvarmet, og de har mistet mange af deres flygtige elementer.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.
De inkluderede en lille maskine og et plastikskelet, der foldede sig ind i en forudbestemt form, når det opvarmes.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionProtein and whey are separated when heated.
Protein og valle separeres, når det opvarmes.
Kilde: A Bite of China Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu