hinge

[USA]/hɪndʒ/
[UK]/hɪndʒ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et bevægeligt led eller mekanisme, hvorved en dør, port eller låg svinger, når den åbnes og lukkes
vt. & vi. at fastgøre eller forbinde noget med et hængsel

Udtryk & Fast Sammenstilling

door hinge

dørhængsel

hinge mechanism

hængselmekanisme

hinge on something

hængsel på noget

hinge joint

hængselled

plastic hinge

plastikhængsel

hinge on

hængsel på

concealed hinge

skjult hængsel

spring hinge

fjederhængsel

hinge pin

hængselstift

hinge line

hængsellinje

Eksempelsætninger

The hinge is insecure.

Hængslet er usikkert.

the hinges of the door grated.

Dørens hængsler knirkede.

the skull's jaw hinged down.

Kraniets kæbe hængslede ned.

screw the hinge to your new door.

Skru hængslet fast på din nye dør.

The home is the hinge on which family life turns.

Hjemmet er det led, hvorpå familielivet hviler.

This plan hinges on her approval.

Denne plan afhænger af hendes godkendelse.

this span can be called the hinge of history.

Denne periode kan kaldes historiens led.

the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.

Strygebrættet var indbygget i væggen og hængslet i bunden.

the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election.

Industriens fremtid kunne afhænge af resultatet af næste måneds valg.

Everything hinges on how hard we work.

Alt afhænger af, hvor hårdt vi arbejder.

Everything hinges on what we do next.

Alt afhænger af, hvad vi gør næste gang.

Oil the hinges; the gate is creaking.

Smør hængslerne; porten knirker.

The ailerons on an airplane are hinged to the wing.

Aileronerne på et fly er hængslet til vingen.

Everything hinges on his decision.

Alt afhænger af hans beslutning.

Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.

Hæg den nederste del af øretelefonen på den nederste hængselstift, løft derefter og træk toppen af øretelefonen over den øverste hængselstift.

Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.

Fordi den ideelle 'stive led' og 'hængselled' ikke eksisterer, er stivheden af enhver forbindelsestype mellem et ideelt stift led og et hængselled.

he oiled the hinges to stop them squeaking.

Han smurte hængslerne for at få dem til at stoppe med at knirke.

Our factory director hinged his action on future sales.

Vores fabriksdirektør baserede sin handling på fremtidige salg.

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

hardware; hængsel; træk; lås; skyd; stop; hylde; skrue;

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu