punch

[USA]/pʌntʃ/
[UK]/pʌntʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at slå hårdt med knytnæven for at lave et hul
n. et hårdt slag med knytnæven, et værktøj til at lave huller.

Udtryk & Fast Sammenstilling

punch a hole

slå hul

punching bag

slåsæk

punching power

slagkraft

punch in

slå ind

punch card

stempelkort

punch press

presse til stempling

punch line

punchline

punch machine

punchmaskine

pack a punch

slaan hårdt

punch out

stempl ud

hole punch

hulstempler

punch through

slå igennem

punch on

slå til

one-two punch

en-to-punch

punch forming

stansformning

fruit punch

frugt punch

punch hole

slå hul

Eksempelsætninger

a straight punch to the face.

en direkte slag i ansigtet.

gave me a punch in the nose.

gav mig et slag i næsen.

she swung a punch at him.

hun svingede med en slag mod ham.

an editorial with real punch;

en redaktionel med stor slagkraft;

a punch that caught me in the stomach.

et slag der ramte mig i maven.

This kind of punch is easily operated.

Denne type slag er nemt at betjene.

I’d punch him for two pins.

Jeg ville slå ham for to skilling.

literary editor of Punch.

litterær redaktør af Punch.

he gave me a playful punch on the arm.

Han gav mig et legende slag på armen.

The punch was spiked with rum.

Slaget var tilsat rom.

has a punch that delivers a wallop.

har et slag, der giver et ordentligt slag.

He punched him on the nose.

Han slog ham i næsen.

He punched the man on the head.

Han slog manden i hovedet.

He punched the man in the chest.

Han slog manden i brystet.

the word ‘punch’ derives from the Hindustani ‘pancha’ ‘punch’.

ordet 'punch' stammer fra det hindi 'pancha' 'punch'.

The machine can automatically punch or continuously punch and rivet eyelets. The punching and eyeleting can be finished once.

Maskinen kan automatisk slå eller kontinuerligt slå og nitte øskener. Udstanse og øskning kan udføres én gang.

punched the “repeat” key; punched in the number on the computer.

trykkede på “repeat”-knappen; tastede nummeret ind på computeren.

punched him in the kisser;

slog ham i næsen;

he ducked a punch from an angry first baseman.

han duckede et slag fra en vred første baseman.

Virkelige Eksempler

It was unusual for Blake to punch in on time.

Det var usædvanligt for Blake at stemme ind til tiden.

Kilde: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Punch him in the head! - Don't punch him in the head!

Slå ham i hovedet! - Slå ham ikke i hovedet!

Kilde: Modern Family - Season 04

What time did you punch out today?

Hvilken tid slog du ud i dag?

Kilde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

That explains the punch in the face.

Det forklarer slaget i ansigtet.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We've got our ticket punched out of Iowa.

Vi har fået vores billet stemplet ud af Iowa.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

He learned how to punch from the best.

Han lærte at slå af de bedste.

Kilde: Modern Family Season 6

All right, can you show me the perfect punch?

Okay, kan du vise mig det perfekte slag?

Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

The punchline rule says put your punch at the end of the line.

Punchline-reglen siger, at du skal placere dit slag i slutningen af linjen.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Mercury in combination with BMAA is a one-two punch."

"Merkur i kombination med BMAA er et one-two slag."

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016

Hitler is going to beat them to the punch.

Hitler kommer til at slå dem til at slå først.

Kilde: The Apocalypse of World War II

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu