honourable
ærværdig
honour and respect
ære og respekt
pride and honour
stolthed og ære
honourable mention
ærværdig omtale
in honour of
til ære for
have the honour
have æren
in one's honour
til ens ære
man of honour
æresmand
guard of honour
æresvagt
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
de er på deres ære som herrer og ikke vil snyde.
the honour of one's name
ens navns ære
you are an honour to our profession.
du er en ære for vores profession.
it has been an honour to have you.
det har været en ære at have dig.
a first-class honours degree.
en første klasses æresgrad.
a dinner given in honour of an American diplomat.
en middag afholdt til ære for en amerikansk diplomat.
the honour of being horse of the year.
ære at være årets hest.
a shoddy misuse of the honours system.
en dårlig udnyttelse af æresystemet.
I am a man of honour, Signor.
Jeg er en mand med ære, Signor.
honour thy father and thy mother.
ærb din far og din mor.
the theme of honour underpinning the two books.
ærens tema, der ligger til grund for de to bøger.
Will you honour me with a visit?
Vil du gøre mig æren at besøge mig?
The bank will not always honour your debts.
Banken vil ikke altid honorere dine gæld.
I esteem it an honour to attend this meeting.
Jeg anser det for en ære at deltage i dette møde.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
En mindemedalje blev præget til ære for begivenheden.
I’m honoured to meet you,your lordship.
Jeg er beæret over at møde dig, din herre.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner havde i mellemtiden fået tildelt en stor ære.
Kilde: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
Det er en stor ære at have dig her.
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
Bare det at du sidder her er en stor ære!
Kilde: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
Du gør mig for meget ære, sagde Holmes alvorligt.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
Det er en gala, til ære for Stag.
Kilde: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
Men jeg har nok ære til ikke at lyve om det.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
Herbie Hancock er en af de fem kunstnere, der hædres for deres bidrag til amerikansk kultur.
Kilde: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
Det ville være en stor ære.
Kilde: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
Det er sandelig en ære, hr.
Kilde: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
Det bliver en ære, hr.
Kilde: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrackhonourable
ærværdig
honour and respect
ære og respekt
pride and honour
stolthed og ære
honourable mention
ærværdig omtale
in honour of
til ære for
have the honour
have æren
in one's honour
til ens ære
man of honour
æresmand
guard of honour
æresvagt
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
de er på deres ære som herrer og ikke vil snyde.
the honour of one's name
ens navns ære
you are an honour to our profession.
du er en ære for vores profession.
it has been an honour to have you.
det har været en ære at have dig.
a first-class honours degree.
en første klasses æresgrad.
a dinner given in honour of an American diplomat.
en middag afholdt til ære for en amerikansk diplomat.
the honour of being horse of the year.
ære at være årets hest.
a shoddy misuse of the honours system.
en dårlig udnyttelse af æresystemet.
I am a man of honour, Signor.
Jeg er en mand med ære, Signor.
honour thy father and thy mother.
ærb din far og din mor.
the theme of honour underpinning the two books.
ærens tema, der ligger til grund for de to bøger.
Will you honour me with a visit?
Vil du gøre mig æren at besøge mig?
The bank will not always honour your debts.
Banken vil ikke altid honorere dine gæld.
I esteem it an honour to attend this meeting.
Jeg anser det for en ære at deltage i dette møde.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
En mindemedalje blev præget til ære for begivenheden.
I’m honoured to meet you,your lordship.
Jeg er beæret over at møde dig, din herre.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
Turner havde i mellemtiden fået tildelt en stor ære.
Kilde: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
Det er en stor ære at have dig her.
Kilde: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
Bare det at du sidder her er en stor ære!
Kilde: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
Du gør mig for meget ære, sagde Holmes alvorligt.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
Det er en gala, til ære for Stag.
Kilde: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
Men jeg har nok ære til ikke at lyve om det.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
Herbie Hancock er en af de fem kunstnere, der hædres for deres bidrag til amerikansk kultur.
Kilde: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
Det ville være en stor ære.
Kilde: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
Det er sandelig en ære, hr.
Kilde: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
Det bliver en ære, hr.
Kilde: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu