pride

[USA]/praɪd/
[UK]/praɪd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en følelse af dyb glæde eller tilfredshed, der stammer fra ens egne præstationer, de personer, man er tæt knyttet til, eller fra egenskaber eller besiddelser, der er bredt beundret; en følelse af ens egen værdi og værdighed; selvrespekt

vt. være særligt stolt af (en bestemt kvalitet eller færdighed); lykønske sig selv eller fejre sine egne præstationer eller held

vi. føle dyb glæde eller tilfredshed som et resultat af ens egne præstationer eller egenskaber

Udtryk & Fast Sammenstilling

take pride in

være stolt af

pride and joy

stolthed og glæde

pride oneself on

være stolt af

pride in

være stolt af

the pride of

stoltheden ved

pride and prejudice

stolthed og fordomme

pride of place

lokal stolthed

national pride

national stolthed

false pride

falsk stolthed

pride of life

livets stolthed

proper pride

berettiget stolthed

Eksempelsætninger

to take pride in one's work

at være stolt af sit arbejde

to have pride in one's heritage

at være stolt af sin arv

to swallow one's pride

at sluge sin stolthed

to be bursting with pride

at være fyldt med stolthed

to show pride in one's appearance

at vise stolthed over sit udseende

to have pride in one's accomplishments

at være stolt af sine bedrifter

to stand tall with pride

at stå højt med stolthed

to feel a sense of pride

at føle en stolthed

to express pride in someone's achievements

at udtrykke stolthed over nogens præstationer

to hold onto one's pride

at holde fast i sin stolthed

Virkelige Eksempler

Anna, it's time to swallow your pride!

Anna, det er tid til at sluge din stolthed!

Kilde: BBC Animation Workplace

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

Og vil du være stolt af dine gaver eller stolt af dine valg?

Kilde: Celebrity Speech Compilation

It's a distinct symbol of Chicago pride.

Det er et tydeligt symbol på Chicagos stolthed.

Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

I er blevet vores største udfordring til vores største stolthed.

Kilde: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Ah, I hug this pride in the secret of my heart.

Ah, jeg holder denne stolthed i mit hjertes hemmelighed.

Kilde: Selected Poems of Tagore

They reduce peer pressure and create school pride.

De reducerer gruppepres og skaber skoleånd/stolthed.

Kilde: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Upper Level

Well, that's a pride you should maintain.

Nå, det er en stolthed, du bør bevare.

Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Ethiopian is the pride of Ethiopia. It's state-owned.

Ethiopian er Etiopiens stolthed. Det er statsejet.

Kilde: NPR News March 2019 Compilation

You know already that I have no proper pride.

Du ved allerede, at jeg ikke har nogen ordentlig stolthed.

Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He had his own worth, and his own pride.

Han havde sin egen værdi og sin egen stolthed.

Kilde: The Economist - Comprehensive

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu