ijtihad

[USA]/ɪdʒˈtiːhæd/
[UK]/ɪdʒˈtiːhæd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. uafhængig juridisk betragtning eller fortolkning i islamisk retsvidenskab; indsatsen fra en kvalificeret videnskabsmand for at udlede beslutninger fra tekstuelle kilder
Ordformer
Pluralijtihads

Udtryk & Fast Sammenstilling

perform ijtihad

udøve ijtihad

exercise ijtihad

øve ijtihad

practice ijtihad

øve ijtihad

engage in ijtihad

indgå i ijtihad

ijtihad effort

ijtihad-bemængde

ijtihad process

ijtihad-proces

collective ijtihad

fælles ijtihad

modern ijtihad

moderne ijtihad

independent ijtihad

uafhængig ijtihad

scholarly ijtihad

akademisk ijtihad

Eksempelsætninger

scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.

Det er nødvendigt for akademikere at udføre ijtihad for at håndtere nutidige spørgsmål i islamisk samfund.

the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.

Døren for ijtihad forbliver åben for kvalificerede retsfilosoffer, der søger religiøs vejledning.

modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.

Moderne islamiske intellektuelle opfordrer til genopretning af ijtihad i lyset af forandrede omstændigheder.

ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.

Ijtihad fungerer som en afgørende mekanisme til at tilpasse islamisk ret til moderne kontekster.

the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.

Traditionen for ijtihad blomstrede under den klassiske periode i islamisk videnskab.

collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.

Kollektiv ijtihad blandt akademikere kan producere mere præcise juridiske synspunkter.

rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.

Strikt ijtihad kræver dyb viden om arabisk og klassiske islamiske tekster.

some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.

Nogle mener, at praksisen med ijtihad faldt efter middelalderen.

ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.

Ijma og ijtihad sammen danner grundene for islamisk retsfilosofi.

reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.

Reformerere understreger, at ijtihad er afgørende for islamisk intellektuel vitalitet.

the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.

Metodikken for ijtihad varierer mellem de forskellige islamiske retsskoler.

contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.

Contemporary ijtihad må balancere traditionelle kilder med nuværende realiteter.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu