immured behind bars
muret inde bag tremmer
immured in isolation
muret i isolation
immure oneself for study
at lukke sig selv inde for at studere
her brother was immured in a lunatic asylum.
hendes bror var lukket inde på et sindssygehospital.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Fangerne var lukket inde i en mørk fangekælder.
She felt immured in her boring job.
Hun følte sig lukket inde i sit kedelige job.
The castle immured many secrets within its walls.
Slottet gemte mange hemmeligheder inden for sine mure.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Han følte sig lukket inde af sine egne frygt og usikkerheder.
The ancient tomb was immured for centuries.
Den antikke grav var lukket inde i århundreder.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Hun følte sig lukket inde fra resten af verden i sin afsides beliggende hytte.
The old mansion immured many tragic memories.
Den gamle herregård gemte mange tragiske minder.
He felt immured by the expectations of society.
Han følte sig lukket inde af samfundets forventninger.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Skatten var gemt i et skjult kammer.
She felt immured by her own self-doubt.
Hun følte sig lukket inde af sin egen manglende selvtillid.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
I hvis konfin immureret er butikken, som skulle være et eksempel på, hvor din lige voksede.
Kilde: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Jeg indesluttede mig selv i fire år og studerede rigets love.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Vi var indesluttet inden for fængselsmure af granit.
Kilde: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
Jeg vil komme og gå, men jeg vil ikke længere indeslutte mig selv her.
Kilde: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Jeg er forbløffet, Don Lorenzo, over, hvordan du overhovedet kunne tænke dig at indeslutte en så charmerende pige inden for et klosters mure!
Kilde: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Dem, der stadig står ved det, er indesluttet af deres penge, fanget mellem vestlige sanktioner og den værre straf, der kan følge af at bryde med Kreml.
Kilde: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Og hun havde savnet den daglige kontakt med ham, selvom der altid var nogen i nærheden. Hun havde savnet vigtigheden og aktiviteten i sin trævirksomhed, mens hun var indesluttet.
Kilde: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Hvis kvinder skal gøres dydige ved hjælp af autoritet, hvilket er en modsætning i sig selv, så lad dem være indesluttet i seraglios og overvåget med et jaloux øje.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Jeg vil træde ind gennem den samme port, som jeg kom med min mor, da hun efter min fars død forlod det dejlige tilflugtssted for at indeslutte sig selv i din melankolske by.
Kilde: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin tog sin gamle position som den ensomme filosof ved søjlen, og Lady Constantine faldt tilbage til et indesluttet liv i huset, tilsyneladende uden en ven i sognet.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
muret inde bag tremmer
immured in isolation
muret i isolation
immure oneself for study
at lukke sig selv inde for at studere
her brother was immured in a lunatic asylum.
hendes bror var lukket inde på et sindssygehospital.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Fangerne var lukket inde i en mørk fangekælder.
She felt immured in her boring job.
Hun følte sig lukket inde i sit kedelige job.
The castle immured many secrets within its walls.
Slottet gemte mange hemmeligheder inden for sine mure.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Han følte sig lukket inde af sine egne frygt og usikkerheder.
The ancient tomb was immured for centuries.
Den antikke grav var lukket inde i århundreder.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Hun følte sig lukket inde fra resten af verden i sin afsides beliggende hytte.
The old mansion immured many tragic memories.
Den gamle herregård gemte mange tragiske minder.
He felt immured by the expectations of society.
Han følte sig lukket inde af samfundets forventninger.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Skatten var gemt i et skjult kammer.
She felt immured by her own self-doubt.
Hun følte sig lukket inde af sin egen manglende selvtillid.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
I hvis konfin immureret er butikken, som skulle være et eksempel på, hvor din lige voksede.
Kilde: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Jeg indesluttede mig selv i fire år og studerede rigets love.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Vi var indesluttet inden for fængselsmure af granit.
Kilde: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
Jeg vil komme og gå, men jeg vil ikke længere indeslutte mig selv her.
Kilde: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Jeg er forbløffet, Don Lorenzo, over, hvordan du overhovedet kunne tænke dig at indeslutte en så charmerende pige inden for et klosters mure!
Kilde: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Dem, der stadig står ved det, er indesluttet af deres penge, fanget mellem vestlige sanktioner og den værre straf, der kan følge af at bryde med Kreml.
Kilde: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Og hun havde savnet den daglige kontakt med ham, selvom der altid var nogen i nærheden. Hun havde savnet vigtigheden og aktiviteten i sin trævirksomhed, mens hun var indesluttet.
Kilde: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Hvis kvinder skal gøres dydige ved hjælp af autoritet, hvilket er en modsætning i sig selv, så lad dem være indesluttet i seraglios og overvåget med et jaloux øje.
Kilde: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Jeg vil træde ind gennem den samme port, som jeg kom med min mor, da hun efter min fars død forlod det dejlige tilflugtssted for at indeslutte sig selv i din melankolske by.
Kilde: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin tog sin gamle position som den ensomme filosof ved søjlen, og Lady Constantine faldt tilbage til et indesluttet liv i huset, tilsyneladende uden en ven i sognet.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu