conversational implicature
samtalssans
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Hun sagde ikke eksplicit, at hun var utilfreds, men hendes underforståede budskab var tydeligt.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Hans underforståede budskab i mødet antydede, at han ikke var til fordel for det nye forslag.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
Talarens underforståede budskab var att projektet skulle slutföras i tid.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
Professorers underforståede budskab var, at de studerende skulle bruge mere tid på at forberede sig til eksamen.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Ved ikke at svare på e-mailen skabte han et underforstået budskab om, at han ikke var interesseret i tilbuddet.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Hendes underforståede budskab var, at hun ikke ville deltage i festen, hvis hendes ven ikke gik.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
Chefens underforståede budskab var, at medarbejderne skulle arbejde over for at overholde tidsfristen.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
Elevens underforståede budskab var, at han havde brug for mere tid til at færdiggøre opgaven.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
Kundens underforståede budskab var, at produktet var for dyrt i forhold til dets kvalitet.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
Teamlederens underforståede budskab var, at alle skulle arbejde sammen for at nå målet.
conversational implicature
samtalssans
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Hun sagde ikke eksplicit, at hun var utilfreds, men hendes underforståede budskab var tydeligt.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Hans underforståede budskab i mødet antydede, at han ikke var til fordel for det nye forslag.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
Talarens underforståede budskab var att projektet skulle slutföras i tid.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
Professorers underforståede budskab var, at de studerende skulle bruge mere tid på at forberede sig til eksamen.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Ved ikke at svare på e-mailen skabte han et underforstået budskab om, at han ikke var interesseret i tilbuddet.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Hendes underforståede budskab var, at hun ikke ville deltage i festen, hvis hendes ven ikke gik.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
Chefens underforståede budskab var, at medarbejderne skulle arbejde over for at overholde tidsfristen.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
Elevens underforståede budskab var, at han havde brug for mere tid til at færdiggøre opgaven.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
Kundens underforståede budskab var, at produktet var for dyrt i forhold til dets kvalitet.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
Teamlederens underforståede budskab var, at alle skulle arbejde sammen for at nå målet.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu