feeling inhibited
føler sig hæmmet
socially inhibited
socialt hæmmet
inhibited behavior
hæmmet adfærd
a Pooterish, inhibited man.
en Pooterish, hæmmet mand.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Lægen afholdt patienten fra at tage den medicin.
too inhibited to join the fun
for hæmmet til at deltage i det sjove
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
Fjernelsen af astringens blev hæmmet af pyrazol og varmt vand (70℃, 30 min), men ikke hæmmet af cycloheximid og cordycepin.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
De unge kvinder i offentligheden er for hæmmede til at grine frit.
He seemed to have been inhibited in his work.
Han virkede til at være blevet hæmmet i sit arbejde.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
Celledelingen kunne hæmmes med visse kemikalier.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Hun følte sig meget hæmmet af sin egen mangel på erfaring.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Ingen bør føle sig hæmmet fra at deltage i showet.
He was rather inhibited about discussing politics.
Han var ret hæmmet omkring diskussion af politik.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
Indtægtsreglen afholdt nogle pensionerede fra at arbejde.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Effekten på muses tarme kan fuldstændigt hæmmes af atropin, eserine, fugutoxin og morfin.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Resultaterne viste, at methylkviksølv hæmmede neuritternes vækst og overlevelse af PC12-celler.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Hans sanser og fornuft hæmmede hans forkerte ønsker eller impulser.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Hun blev afholdt fra at træffe beslutningen om at udvandre af tanken om sin mors ensomhed.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
For det andet hæmmes enzymet af et mellemprodukt længere nede i den metaboliske pathway, normalt enten fosfoenolpyruvat eller citrat.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), en anden hæmmer af apyrase, hæmmede også markant aktiviteten.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Det hæmmede svagt ketoacylreduktionen af FAS, hvilket indikerede, at ketoacylreduktasedomænet ikke er det primære reaktionssted, som murstens te-ekstrakter tiltrækker.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Resultaterne viste, at lav temperatur, højt saltindhold og sure forhold hæmmede ammonifiers vækst, og alkaliske forhold havde ingen nævneværdig effekt på ammonifiers.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Da suspensionspolymerisering blev brugt til fremstilling af toneren, der bruges i elektrofotografering, hæmmede sort carbon bemærkelsesværdigt polymeriseringen af vinylmonomer i systemet.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] deres kreativitet kan blive hæmmet.
Kilde: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Evner er blevet hæmmet. Lad mig forklare, hvad han mener her.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Når cellerne deler sig, aktiveres nogle gener, og andre bliver hæmmet.
Kilde: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Uanset om de hæmmede COX-2, så virkede pot at være gavnligt.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
Stigningen i lysforurening har hæmmet videnskabelig forskning og populærvidenskabeligt arbejde i observatoriet.
Kilde: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Vigtigst af alt hæmmede pesticiderne drastisk produktionen af dronninger, som er nødvendige for at etablere nye reder hver forår.
Kilde: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Immunsystemet lukker ned, inflammationen hæmmes, antallet af hvide blodlegemer reduceres, og modtageligheden for sygdom stiger.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Og så fortsætter det, og taler om en asteroidepåvirkning, der hæmmede fotosyntese og forårsagede udryddelsen af mange arter.
Kilde: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
I synapsen kan det signal modificeres, forstærkes, hæmmes eller splittes, enten øjeblikkeligt eller over længere perioder.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
Den amerikanske krigsmaskine havde flere fejl, der hæmmede dens succes.
Kilde: Charming historyfeeling inhibited
føler sig hæmmet
socially inhibited
socialt hæmmet
inhibited behavior
hæmmet adfærd
a Pooterish, inhibited man.
en Pooterish, hæmmet mand.
The doctor inhibited the patient from taking that medicine.
Lægen afholdt patienten fra at tage den medicin.
too inhibited to join the fun
for hæmmet til at deltage i det sjove
The removal of astringency were inhibited by pyrazole and hot-water (70℃, 30min), but not inhibited by cycloheximide and cordycepin.
Fjernelsen af astringens blev hæmmet af pyrazol og varmt vand (70℃, 30 min), men ikke hæmmet af cycloheximid og cordycepin.
The young ladies of the public relation are too inhibited to laugh freely.
De unge kvinder i offentligheden er for hæmmede til at grine frit.
He seemed to have been inhibited in his work.
Han virkede til at være blevet hæmmet i sit arbejde.
The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
Celledelingen kunne hæmmes med visse kemikalier.
She felt very inhibited by her own lack of experience.
Hun følte sig meget hæmmet af sin egen mangel på erfaring.
No one should feel inhibited from taking part in the show.
Ingen bør føle sig hæmmet fra at deltage i showet.
He was rather inhibited about discussing politics.
Han var ret hæmmet omkring diskussion af politik.
the earnings rule inhibited some retired people from working.
Indtægtsreglen afholdt nogle pensionerede fra at arbejde.
The effects on mouse's ileum can totally been inhibited by atropine, eserine, fugutoxin, and morphine.
Effekten på muses tarme kan fuldstændigt hæmmes af atropin, eserine, fugutoxin og morfin.
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC12 cells.
Resultaterne viste, at methylkviksølv hæmmede neuritternes vækst og overlevelse af PC12-celler.
His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.
Hans sanser og fornuft hæmmede hans forkerte ønsker eller impulser.
She was inhibited from making the decision to emigrate by the thought of her mother's loneliness.
Hun blev afholdt fra at træffe beslutningen om at udvandre af tanken om sin mors ensomhed.
Secondly the enzyme is inhibited by an intermediate lower down the metabolic pathway, usually either phosphoenolpyruvate or citrate.
For det andet hæmmes enzymet af et mellemprodukt længere nede i den metaboliske pathway, normalt enten fosfoenolpyruvat eller citrat.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), en anden hæmmer af apyrase, hæmmede også markant aktiviteten.
It inhibited the ketoacyl reduction of FAS weakly, which indicated that the ketoacyl reductase domain is not the main reacted site that brick tea extracts attracted.
Det hæmmede svagt ketoacylreduktionen af FAS, hvilket indikerede, at ketoacylreduktasedomænet ikke er det primære reaktionssted, som murstens te-ekstrakter tiltrækker.
The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers.
Resultaterne viste, at lav temperatur, højt saltindhold og sure forhold hæmmede ammonifiers vækst, og alkaliske forhold havde ingen nævneværdig effekt på ammonifiers.
When suspention polymerization was used in the preparation of the toner which is used in electrophotography,carbon black remarkablly inhibited the polymerization of vinyl monomer in the system.
Da suspensionspolymerisering blev brugt til fremstilling af toneren, der bruges i elektrofotografering, hæmmede sort carbon bemærkelsesværdigt polymeriseringen af vinylmonomer i systemet.
[C] their creativity may be inhibited.
[C] deres kreativitet kan blive hæmmet.
Kilde: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsCapacities have been inhibited. Let me explain what he means here.
Evner er blevet hæmmet. Lad mig forklare, hvad han mener her.
Kilde: Harvard University's "The Science of Happiness" course.As the cells divide, some genes are activated and others inhibited.
Når cellerne deler sig, aktiveres nogle gener, og andre bliver hæmmet.
Kilde: TED-Ed (video version)Whether or not they inhibited COX-2, pot appeared to be beneficial.
Uanset om de hæmmede COX-2, så virkede pot at være gavnligt.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013The increase in light pollution has inhibited scientific research and popular science work in the observatory.
Stigningen i lysforurening har hæmmet videnskabelig forskning og populærvidenskabeligt arbejde i observatoriet.
Kilde: Intermediate English short passageMore importantly, the pesticides drastically inhibited the production of queens, which are needed to establish new nests each spring.
Vigtigst af alt hæmmede pesticiderne drastisk produktionen af dronninger, som er nødvendige for at etablere nye reder hver forår.
Kilde: The Economist - TechnologyThe immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.
Immunsystemet lukker ned, inflammationen hæmmes, antallet af hvide blodlegemer reduceres, og modtageligheden for sygdom stiger.
Kilde: Asap SCIENCE SelectionAnd then it goes on, talks about an asteroid impact which inhibited photosynthesis and caused the eradication of many species.
Og så fortsætter det, og taler om en asteroidepåvirkning, der hæmmede fotosyntese og forårsagede udryddelsen af mange arter.
Kilde: TOEFL Preparation HandbookAt the synapse, that signal can be modified, amplified, inhibited, or split, either immediately or over longer periods of time.
I synapsen kan det signal modificeres, forstærkes, hæmmes eller splittes, enten øjeblikkeligt eller over længere perioder.
Kilde: Crash Course Anatomy and PhysiologyThe American war machine had several flaws that inhibited its success.
Den amerikanske krigsmaskine havde flere fejl, der hæmmede dens succes.
Kilde: Charming historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu