| Plural | interstices |
sunshine filtered through the interstices of the arching trees.
sollys filtrerede gennem sprækkerne i de buede træers løv.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
øvre klipper sad ganske enkelt i mellemrummene nedenunder.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
Der er et glimt af lysende guld, hvor den synkende vestlige sol har fundet en første direkte åbning i skyerne.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Blodproduktion — Marven, der ligger i knoglemarven i lange knogler og mellemrummet i det cancelløse knoglevæv, producerer blodceller i en proces, der kaldes hæmatopoiese.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
Solen strømmede gennem sprækkerne og glimtede på de skinnende magnolia blade og sparkleberry buske.
Kilde: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Vi lever alle i mellemrummene i hinandens liv, og vi ville alle blive overraskede, hvis vi kunne se alt.
Kilde: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Fra overgangen fra huleskitser til lærredsmaleri, eller fra klassiske skulpturer til avantgarde installationer, har kunsten konstant omfavnet forandring, ofte trivedes i mellemrummene i udviklingen.
Kilde: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
I dette lille Grovs midte stod en rustik Grotto, formet som en efterligning af et Hermitage. Væggene var konstrueret af trærodder, og sprækkerne var fyldt med mos og ivy.
Kilde: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
Det høje vindue var åbent, og selvom de grønne skodder var delvist trukket tilbage, var den klare luft fra haven kommet ind gennem en bred sprække og fyldt rummet med varme og duft.
Kilde: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Men han gav også sine egne tanker ud, ligeså, med et luftigt og fantasifuldt skær; således at de glimtede, som det var, gennem espalieret, og slap væk blandt sprækkerne i løvet.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
Forsøget på at se Harney om hjørnet af skærmen eller gennem sprækkerne gjorde hende uvidende om alt andet; men forsøget var mislykket, og gradvist fandt hun sin opmærksomhed fanget af hendes værges tale.
Kilde: Summersunshine filtered through the interstices of the arching trees.
sollys filtrerede gennem sprækkerne i de buede træers løv.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
øvre klipper sad ganske enkelt i mellemrummene nedenunder.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
Der er et glimt af lysende guld, hvor den synkende vestlige sol har fundet en første direkte åbning i skyerne.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Blodproduktion — Marven, der ligger i knoglemarven i lange knogler og mellemrummet i det cancelløse knoglevæv, producerer blodceller i en proces, der kaldes hæmatopoiese.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
Solen strømmede gennem sprækkerne og glimtede på de skinnende magnolia blade og sparkleberry buske.
Kilde: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Vi lever alle i mellemrummene i hinandens liv, og vi ville alle blive overraskede, hvis vi kunne se alt.
Kilde: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Fra overgangen fra huleskitser til lærredsmaleri, eller fra klassiske skulpturer til avantgarde installationer, har kunsten konstant omfavnet forandring, ofte trivedes i mellemrummene i udviklingen.
Kilde: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
I dette lille Grovs midte stod en rustik Grotto, formet som en efterligning af et Hermitage. Væggene var konstrueret af trærodder, og sprækkerne var fyldt med mos og ivy.
Kilde: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
Det høje vindue var åbent, og selvom de grønne skodder var delvist trukket tilbage, var den klare luft fra haven kommet ind gennem en bred sprække og fyldt rummet med varme og duft.
Kilde: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Men han gav også sine egne tanker ud, ligeså, med et luftigt og fantasifuldt skær; således at de glimtede, som det var, gennem espalieret, og slap væk blandt sprækkerne i løvet.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
Forsøget på at se Harney om hjørnet af skærmen eller gennem sprækkerne gjorde hende uvidende om alt andet; men forsøget var mislykket, og gradvist fandt hun sin opmærksomhed fanget af hendes værges tale.
Kilde: SummerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu