jive

[USA]/dʒaɪv/
[UK]/dʒaɪv/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. swing musik, kodet sprog
vi. danse jitterbug, narre
adj. falsk
Word Forms
Present Participlejiving
Past Tensejived
Pluraljives
Third Person Singularjives
Past Participlejived

Udtryk & Fast Sammenstilling

jive music

jive musik

jive talk

jive snak

jive dance

jive dans

do the jive

dans jive

Eksempelsætninger

The music at the party had a great jive to it.

Musikken til festen havde en fantastisk rytme.

She can really jive with the rhythm of the song.

Hun kan virkelig danse godt til sangens rytme.

Their dance moves perfectly jive with the beat.

Deres dansetrin passer perfekt til beatet.

The colors in the painting jive well together.

Farverne i maleriet passer godt sammen.

His explanation didn't quite jive with the facts.

Hans forklaring stemte ikke helt overens med fakta.

The new design doesn't jive with the company's brand image.

Det nye design passer ikke til virksomhedens brand image.

Their personalities don't really jive, causing conflicts.

Deres personligheder passer ikke rigtig godt sammen, hvilket skaber konflikter.

The story's timeline doesn't jive with historical events.

Handlingen i historien stemmer ikke overens med historiske begivenheder.

The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.

Kundernes feedback stemmer ikke overens med virksomhedens forventninger.

The data doesn't jive with the hypothesis proposed.

Dataene stemmer ikke overens med den fremlagte hypotese.

Virkelige Eksempler

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?

Det er i køleskabet, daddy-o. Er du med på beatet?

Kilde: Charlie and the Chocolate Factory

Jump and jive out on the floor.

Hop og sving ud på dansegulvet.

Kilde: Storyline Online English Stories

So it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.

Så det er et umættet fedtstof, men det er virkelig dårligt for dig, det passer bare ikke.

Kilde: Chemistry Crash Course

So investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.

Så investorerne kunne lide Milei på grund af hans frie markedsplaner, men det passede tydeligvis ikke med vælgernes holdninger.

Kilde: Financial Times

Gravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?

Sovs! Jim er sådan en falsk type. Han er altid ude efter penge. Anyway, vil du have en bog og hente noget mad?

Kilde: EnglishPod 91-180

Yeah, that jives with how I understand it.  Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance.  There must be other idioms about bulls.

Ja, det stemmer overens med, hvordan jeg forstår det. Bull crap er noget værdiløst, men det ser stadig ud som indhold ved første øjekast. Der må være andre udtryk om tyre.

Kilde: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).

Deres fornyede virtuelle jeg er uhyggeligt virkelige: de danser, svinger og, mellem sangene, spøger med publikum (virtuel Benny insisterer på, at han er den virkelige vare: "Jeg ser bare godt ud for min alder").

Kilde: The Economist (Summary)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu