kick

[USA]/kɪk/
[UK]/kɪk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. at sparke
n. spark, ekstrem begejstring

Udtryk & Fast Sammenstilling

kick the ball

sparke bolden

kickboxing

kickboxing

kick off

start

kickback

tilbagebetaling

kick oneself

sparke sig selv

kick in

sparke ind

free kick

straffespark

kick out

smide ud

alive and kicking

i live og i fin form

kick back

sparke tilbage

penalty kick

strafspark

kick up

sparke op

for kicks

for sjov

kick start

sparke i gang

kick the habit

slip vanen

corner kick

hjørnespark

spot kick

straffespark

kick on

sparke videre

kick ass

spark i røven

kick your ass

sparke din røv

kick around

sparke rundt

kick at

sparke på

Eksempelsætninger

a kick in the head.

et spark i hovedet.

a free kick from the left.

et frispark fra venstre side.

got a kick out of the show.

fik et godt grin ud af showet.

Don't kick the ball into the road.

Spark ikke bolden ud på vejen.

The baby was kicking and screaming.

Babyen sparkede og skreg.

The horse kicked him on the shin.

Hesten sparkede ham på skinnebenet.

a booming kick from the touchline.

et kraftigt spark fra touchlinen.

he floated the kick into the net.

han sparkede bolden ind i målet.

his free kick was a real flyer.

hans frispark var virkelig et kanonspark.

he took a flying kick at a policeman.

Han tog et flipspark mod en politibetjent.

the kick would hardly be a gimme in that wind.

Sparket ville næppe være en sikker scoring i den vind.

she kicked out at him.

Hun sparkede ud efter ham.

this broken promise is a kick in the teeth for football.

Dette brudte løfte er et spark i tanden for fodbold.

they need to kick-start the economy.

De skal kickstarte økonomien.

the kicker was you couldn't get a permit.

Det der var dårligt var, at man ikke kunne få en tilladelse.

it was just luck that the first kick went in.

Det var bare held, at det første spark gik ind.

The engine finally kicked over.

Motoren startede endelig.

kicked up a row.

Skabte en ståhej.

kick that bejesus out of him

Spark den djævel ud af ham.

Virkelige Eksempler

There's a reason why it kicks in.

Der er en grund til, at det virker.

Kilde: Apple latest news

So how do we kick this FOMO?

Så hvordan slipper vi af denne FOMO?

Kilde: Popular Science Essays

I thought you might get a kick out of seeing.

Jeg troede, du ville få glæde af at se.

Kilde: Desperate Housewives Season 3

I was not expecting that little kick.

Jeg forventede ikke den lille spark.

Kilde: Gourmet Base

This is where the magic kicks in.

Her er hvor magien virker.

Kilde: Curious Muse

You have to be kicked and beaten.

Du skal sparkes og slås.

Kilde: What it takes: Celebrity Interviews

This gives the asteroid a small kick in the opposite direction.

Dette giver asteroiden et lille spark i den modsatte retning.

Kilde: Natural History Museum

The robots got their kicks for a change.

Robotterne fik deres sjov for en gangs skyld.

Kilde: CNN 10 Student English January 2021 Collection

There is not much kick in the cocktail.

Der er ikke meget spark i cocktailen.

Kilde: Travel English for Going Abroad

You can see SDSS kick in around Y2K.

Du kan se SDSS virke omkring Y2K.

Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu