leading

[USA]/ˈliːdɪŋ/
[UK]/ˈliːdɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. hovedsageligt; vejledende
n. lederskab
v. at vejlede

Udtryk & Fast Sammenstilling

leading company

førende virksomhed

leading role

hovedrolle

leading brand

førende brand

leading expert

førende ekspert

leading position

førende stilling

leading technology

førende teknologi

leading edge

førende kant

leading enterprise

førende virksomhed

leading industry

førende industri

leading up

fører op til

leading market

førende marked

leading business

førende virksomhed

leading part

førende del

leading lady

hovedrolleindehaver

leading place

førende sted

leading actor

hovedrolle skuespiller

leading indicator

ledende indikator

leading man

førende mand

leading actress

førende skuespillerinde

leading off

fører væk

leading light

førende lys

leading screw

førende skrue

Eksempelsætninger

leading a nationalist uprising

lede et nationalistisk oprør

the leadings of the Holy Spirit.

Helligånds ledelse.

a leading sponsor of the bill.

en førende sponsor for lovforslaget.

a leading scientific thinker.

en førende videnskabelig tænker.

assume a leading position

antages en ledende stilling

That’s a leading question.

Det er et ledende spørgsmål.

a leading role; a leading lady.

en hovedrolle; en kvindelig hovedrolle.

he was leading her by the hand.

han førte hende ved hånden.

leading 3-0 at the interval.

førende 3-0 ved pausen.

the Wantage jockey was leading the field.

Den Wantage-jockey førte feltet.

the weeks leading up to the elections.

ugerne op til valget.

a number of leading politicians.

en række førende politikere.

two of Lenin's leading lieutenants.

to af Lenins førende løjtnanter.

events leading up to the coup.

begivenheder op til kupdet.

one of the leading lights of the theater.

en af teatrets førende figurer.

Virkelige Eksempler

He's leading you off a cliff, boys.

Han leder dig ud på en klippe, drenge.

Kilde: Prison Break Season 1

Pogacar is currently leading the overall standings.

Pogacar leder i øjeblikket den samlede stilling.

Kilde: CRI Online July 2022 Collection

Mr. Cunha has been leading those efforts.

Hr. Cunha har stået i spidsen for de bestræbelser.

Kilde: BBC Listening March 2016 Compilation

So it all felt like it was leading to Knebworth.

Så det føltes hele tiden som om det førte til Knebworth.

Kilde: Rock documentary

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

Et af de førende svar er, at Kultur kan erstatte Skrift.

Kilde: History

The leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.

Den førende republikanske præsidentkandidat kalder retssagen for politisk motiveret.

Kilde: This month VOA Daily Standard English

Compression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.

Kompression af subclavia-venen reducerer bloddræningen fra armen, hvilket fører til ødem.

Kilde: Osmosis - Nerve

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

I flere uger nu har hendes parti ført i meningsmålinger.

Kilde: NPR News September 2022 Compilation

Chronic high blood pressure stresses the heart and arteries leading to heart disease.

Kronisk forhøjet blodtryk belaster hjertet og arterierne, hvilket fører til hjertesygdom.

Kilde: WIL Life Revelation

Egypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.

Egypten, Jordan og De Forenede Arabiske Emirater har stået i spidsen for hjælpeindsatsen.

Kilde: The Economist (Summary)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu